2010年6月16日水曜日

有終の美を飾るを英語でなんと言うか?

end on a high noteといいます。1:55を聞きましょう。一般的に話し合いがいい感じで終わったといいたいときには..end on a good note.といいます。音楽がいい感じで終わることをたとえた表現です。

http://www.youtube.com/watch?v=LuRNKhBDuuA  3:36 strike a high note in its finale
http://www.youtube.com/watch?v=dtUKUecs-nQ 0:12 going into the weekend on a high note

練習問題解答
a-2999 on a high note
a-7295 end on a happy note