2010年6月24日木曜日

忠犬ハチ公を英語でなんと言うか?chuuken hachikou

Fidoです。日本のポチ、ハチに相当するのがFidoで、flying with Fido(0:20)とは犬を連れて飛行機に乗ることです。一般的に犬がFido,猫はFelixです。駄目押しをしたいならloyal fido hachiでもいいでしょう。ワンちゃん、ワンころ相当するのはpoochです。

http://www.youtube.com/watch?v=TzZa1ALrOBA  ultimate loyalty 2:05
http://www.youtube.com/watch?v=AzANm0JeKqI 0:47 fido food (ワンちゃんの餌)
http://www.youtube.com/watch?v=HFJxkoAfV4w  0:02 the American heroes and the loyal partners at their side. 英雄たちと忠実な犬たち

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/10/mans-best-friend.html  man's best friend