shady lenderです。0:58にあります。金融機関が闇金まがいの（サブプライムローンなど）ホームローンを組みますが、このような貸し方はpredatory lendingと言います。
http://www.youtube.com/watch?v=3qIjeGxumMw 1:46 wow! wallstreet is shady. ええっ！ウォール街は腐ってる。
http://www.youtube.com/watch?v=mVbcxWKEJjw 1:13 you'd hope it would a story of complex methods, a shady middleman and a remote harbor 得体の知れないブローカーhttp://www.youtube.com/watch?v=3qIjeGxumMw 1:46 wow! wallstreet is shady. ええっ！ウォール街は腐ってる。
http://www.youtube.com/watch?v=1GQbLtZZkOw 0:38 shadow financing 高利貸し、闇金
