目は心の窓であるを英語でなんと言うか？

言い方は決まっています。聖書が出典です。0:08 you may have heard the saying that the eyes are the window to the soul. 目は心の窓という言い回しを聞いたことがおありでしょう。2:32 really the eyes are such an important window to our bodies and our health. 目とは真の意味で、われわれの健康具合を教えれくれる大切な窓なのです。注；とても勉強になる重要なビデオです。

https://www.youtube.com/watch?v=Qus01tIocdQ  15:18 they say the eyes are the window into the soul.
https://www.youtube.com/watch?v=uNjZuLewuXI  1:24 the eyes are the window to the soul.
https://www.youtube.com/watch?v=h8P3mZbRso0  3:11 the eyes are the window to your soul.
https://www.youtube.com/watch?v=k42RYPqDoF0  2:03 the mirror to the soul

1:44 forget the eyes, the lips are a mirror to your soul.

Anthony Weiner Scandal: Body Language Similarities to Bill Clinton, Tiger Woods, Elliot Spitzer