groove について

groove も swing のようにフィーリングで感じ取る言葉ですが、これが決まり文句となればフィーリングもへったくれもなく、否応なしに理解しなければなりません。2:14 You really know how to set the mood and you really get inside the groove. 君は雰囲気つくるのがうまい。そしてのめり込んでしまう。

https://www.youtube.com/watch?v=7Jj_a3MaS3A  0;01 a granny is getting her groove on out on Long Island and her sonny boy doesn't like it. おばあちゃんは長島でイケイケゴーゴー、でも息子はカンカン。注；桑名にはグランスパー・長島温泉がある。長島を力づくで英訳するとLong Islandだ。
https://www.youtube.com/watch?v=GkUp01S6U90  0:14 there are signs ... 0:22 signs Newt Gingrich is getting his groove on 共和党の大統領候補予備選挙で、、、”ニュート”・ギングリッチ候補が波に乗ってきた気配がある。
https://www.youtube.com/watch?v=iLl9-0MC9xk  0:33 it looked like the Prince had not only found his groove but also his own unique way to express the values of his grandmother. 憩いのひと時

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/09/blog-post_29.html  ジャズで一番大切なもの

練習問題解答
a-903 getting in their groove on
a-4457 got her groove on
a-8561 in the groove