一生を英語でなんと言うか？

0:30 and you wish, you had more than just a lifetime to give back all I've given you and that's what you believe. そして、一生かかってもこの恩を返しきれないと、あなたはそう思っている。

https://www.youtube.com/watch?v=1bc9sho17ro  1:13 if I learned the coding classes, this could last a lifetime. 百ドルをもらって使ってしまえばそれまでだけど、コンピューターのプログラムを覚えてしまえば一生ものだからね。
https://www.youtube.com/watch?v=aJo89fHqq0U  1:54 giving the Howards a memory that will last a lifetime. この出来事はハワードさんちに生涯記憶に残る思い出となった。
https://www.youtube.com/watch?v=lpp5tUujTsc  0:20 let's face it. China will own Canada within our lifetime. うちらが死ぬ前にカナダは中国に支配されるだろう。これは認めざるを得ない事実だ。
https://www.youtube.com/watch?v=_IOPlGPQPuM  0;22 it was the opportunity of a lifetime.
https://www.youtube.com/watch?v=rwGV2Kle9EI  1:55 I don't think there will be a woman prime minister in my lifetime.

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=N8h1Wj70kzk  0:42 I love you 'till I die.