ひとつよろしくお願いするを英語でなんと言うか？

口添えや口利きをするときに外せないイディオムはput in a good word for です。(will you) put in a good word for me? 口添えを頼むよ。1:07:32 Terry, next time you are talking to God. do you think you can put in a good word for me? テリーさん、この次に神様と話す機会があったら、ひとつよろしく頼んでくれてもいいかい？

https://www.youtube.com/watch?v=P3EXy879czg  1:13:06 put in a good word for my Jane. ダーシーさんうちの娘をビングレーさんにひとつよろしくお頼みしますよ。
https://www.youtube.com/watch?v=-OYIj4h-U-s  27:03 I put in a good word for you. お前さんのことはナオミにひとつよろしく頼んでおいたよ。
https://www.youtube.com/watch?v=Ux-WeFqAw-0  33:58 you've gotta put in a word to get me on this case. 俺もこの事件を担当したいので上司に一つ口添えをお願いできないだろうか？

練習問題解答
a-341 put in a good word for
a-352 put in a good word (for me)