kink について

ねじれ、よじれ、ちぢれ、、真っ直ぐであるべきものがそうでないときにkink といいます。比ゆ的に問題点、肩の凝り、性的な異常嗜好として使われます。0:28 Please bear with us today. The technology may have some kinks. The video may be a little bit choppy. Our friend is appearing through seven proxies so if the video is a little slow. このビデオは七つの中継サーバーを経てくるので、スノーデン氏の画像が途切れがちになり遅れが発生します。技術的な問題にはすこし辛抱してください。

https://www.youtube.com/watch?v=HwntbsRIYNs  1:11 we've all got kinks. 誰でも、問題は抱えている。
https://www.youtube.com/watch?v=bXwt1trDjbc  0:44 it's gonna take a while to iron out all the kinks. オバマ大統領の推進する包括的な医療保険制度改革のウェブサイトの不具合は大きな問題で、すべての問題を解決するまでには多少の時間がかかる。
https://www.youtube.com/watch?v=KndKmOXdhww  23:54 how do you mean weird? kinky? おかしいってどう言う意味？いやらしいってこと？

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/05/blog-post_6619.html  近畿大学は立派な名前

練習問題解答
a-6402 kinky