only because

2:11 it looks easy but it's only because he makes it look easy. I see it ain't easy. 簡単そうに見えるけど、こいつが簡単そうに見せているからこそさ。見た目ほど簡単じゃないぜ。注；三単現に手を加えました。

https://www.youtube.com/watch?v=CIbwrwWDXfc  0:16 please come on in. but (it's) only because it's you, Mr Clooney. どうぞお入りください。クルーニーさんだからこそ、特別ですよ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/blog-post_09.html  ナントカだからといってカントカとは限らない
https://www.youtube.com/watch?v=-lPfIwp2ohs  0:47 just because they are so small? 電磁レールガンの砲弾を何万発も戦艦に積み込める理由は、、、、単に小さいからという理由だけですか？