2014年4月8日火曜日

ずっと前を英語でなんと言うか?


0:04 I was a huge fan of his back when he had that very short live show during the daytime at NBC. I was working nights and I used to watch that show. um before I went to my very first TV reporting job way back when. デービッド・レターマンさんが引退されるにあたって、私は彼が昼間生放送をやっていたころからの大ファンでした。私は夜働くのでレターマンさんの昼番組をよく見たものでした。それは私の最初のテレビのレポーターの仕事をする前、、もうずいぶん昔の話です。

https://www.youtube.com/watch?v=MoJMZfG9mzE  0:30 we warned of this way back when. こうなることはずっと前に警告しておいた。