錬金術を英語でなんと言うか？

錬金術とは鉄、銅などを金に変える方法のこと。学問のレベルまで発展したが所詮は空想の産物だったので、現在では衰退して見る影もない。ちなみにalchemist （錬金術師）といえば、文脈にもよるが、詐欺師のことだ。30:46 bacteria living here are natural alchemists. they're playing an integral role in creating deposits of gold. 地中奥深くに生息する微生物は自然の錬金術師だ。これらの微生物は地中に金鉱脈を形成する大切な役割を果たしている。

https://www.youtube.com/watch?v=OGqgswZ3FJk  24:51 John Damian was an alchemist. 遅咲きのルネッサンスが開花したイギリスに来たのはジョン・ダミアンで、彼は錬金術師だった。
https://www.youtube.com/watch?v=g2vBVd1f7Tk  12:42 the modern finance was a form of alchemy. 最新の金融とはつまり一種の錬金術（詐欺）のことだ。
https://www.youtube.com/watch?v=bnkr9s5WjzE  1:35 now the two time US champion will have to work her alchemy, turning that glare into gold. しかめっ面で有名になったアメリカ選手権優勝者のワグナーさんはこの地名度を金メダルに変えるという錬金術に挑まなければならない。
https://www.youtube.com/watch?v=4s348bUTmyU  0;20 people often say that cooking is alchemy. sometimes they say it's chemistry. 料理とは食材を料理に変える技術と人は言う。時には化け学ともいう。