2014年4月23日水曜日

数に入れないを英語でなんと言うか?


0:35 But when you talk about destruction. Don't you know that you can count me out? もし破壊行為の話をするんなら、俺は外してくれよ。注:count out は数に入れない、仲間に入れない、除外するの様な意味です。count in といえば数に入れるの意味になります。

https://www.youtube.com/watch?v=n_G03l9KCVE  0:16 count me out.
https://www.youtube.com/watch?v=2RU4n0WmCeI  28:53 next time count me out.
https://www.youtube.com/watch?v=b64qvG2Jgro  10:10 count me in. 私も混ぜて。

練習問題解答
a-4838 count him out