2014年4月22日火曜日

移り住むを英語でなんと言うか?


誰かの家に移り住む時に使う定番表現はmove in with です。20:48 they couldn't pay the rent on one wage and had to move in with their parents. バセーラさん一家は家賃が払えずに親元に身を寄せざるを得なくなった。

https://www.youtube.com/watch?v=6rUb6oAPaoU  24:23 then move in with me. じゃ、私のところに住めよ。
https://www.youtube.com/watch?v=xv1PZ-DYrtQ  7:07 Amy who had just finished her sophomore year of high school moved in with him. 高校の二年を終えたばかりのエミーは彼氏のところに転がり込んだ。
https://www.youtube.com/watch?v=Vpa7ISl9XZw  2:05 Powell was know for moving in with his clients to make over their lives, to break bad habits. 減量トレーナーのパウエルさんは顧客の家に同居して、顧客に人生を変え、悪い習慣を断たせることで知られている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/blog-post_9130.html  出戻るを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-338 move in with
a-1910 moved in with
a-3209 move in with
a-4469 moved in with
a-4675 moved back in with
a-8119 moving in
b-1602 move in with
b-4438 moved in with