I want it so badly I can taste it.といいます。so bad I can taste it.でも同じです。I want that car so bad I can taste it. He had to get to Philadelphia so bad he could taste it.のように使います。1;00 this was arguably the greatest prize in athletics. and they wanted it. they wanted it badly. 100メートル走で勝つことはスポーツで最高の名誉とされている。決勝での二人は何としても勝利を手に入れたかった。
The Photo-Finish of One of the Biggest Olympic Rivalries | Olympics On The Record
http://www.youtube.com/watch?v=5Wm2bUKUKfM&feature=g-all 3:45 I could just taste it. ピザを食べたく食べたくててしょうがない。
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=P4ys4auEDfY 0:43 I love you so bad.死ぬほど愛している。
http://www.youtube.com/watch?v=GjLsGi9T-00 1:40 you've only got to want it bad enough. 本気で手に入れようと望むことだ
http://www.youtube.com/watch?v=LLQQr3A6aNs&feature=g-vrec 3:38 it's extremely humid in Japan. it's so bad that sometime you can be outside just for a couple of minutes and then you will be drenched in sweat.
http://www.youtube.com/watch?v=q79e2YZPJEc 0:38 how bad you want it? どれくらい本気でそうしたい（麻薬中毒から足を洗いたい）と思ってるの？
http://www.youtube.com/watch?v=MBDLLODRlyM 1:20:54 do you want to die that badly?そうまで死にたいのか？
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/04/could-use.html could use
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/blog-post_6126.html 何かをしたくてたまらないを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-5238 you want it really bad
a-5603 so bad
b-2897 wanted my license so bad
b-4459 so you could almost taste it
