長い目で見ればを英語でなんと言うか？

in the long runは当たり前ですが、over the long haulもついでにおぼえておきましょう。0:04です。

http://www.youtube.com/watch?v=W-9HSa7AzUs&feature=feedu 2:51 they're are now equipped for a long haul.（長丁場の備えはばっちりだ）

http://www.youtube.com/watch?v=Buoj6a8dzB4 1:06 over the long haul