2010年3月5日金曜日

筋が通っているを英語でなんと言うか?

これは「道理に適っている」です。rational, reasonable, logicalなどの単語が使えますが、普通はit makes sense.で済ませます。hold water(6:24)も使えます。

http://www.youtube.com/watch?v=G06h8g7LTiA 0:51 it just doesn't make sense. それじゃ駄目だよ

練習問題解答
a-8040 make sense