2024年7月2日火曜日

私の英語ノート 2024/07/02

羽田が大変な事になっている。円安のせいで、訪日客が増えているのは周知の事実だが、羽田に到着してから入管にたどり着くまでが大変困難な状況になっている。人が多すぎて大渋滞をしているのだ。この大渋滞を整理するために30人ほどの職員かボランティアが人波の交通整理をしている。円安は大迷惑だ。下のビデオで、1;25 deep powder とあるが、これは積もった新雪、粉雪 powder snow のこと。スキーするにはもってこいの雪だ。

Japan fuel shortage tanks international flight plansーNHK WORLD-JAPAN NEWS

ヒアリングの練習問題b-5870

4;40 O'Neill. I am (3 words). オニール大佐、あなたには借りができました。

One Guy

ヒアリングの練習問題b-5869

1:37 and honestly the situation here (6 words) the world that we are living in now. はっきりといえば、この洪水は今私達が住んでいる世界の問題点を的確に示しています。

National Guard activated in Minnesota to help against rising floodwaters

ヒアリングの練習問題b-5868

1:03 a recent study in 2021 said that the dam was (2 words). 2021年の調査結果は、このダムは要補修でした。

National Guard activated in Minnesota to help against rising floodwaters

ヒアリングの練習問題b-5867

2:57 53 years ago. she (4 words). 53年前か。彼女はそれからまったく歳をとっていない。

Tailor Made For Their Enemies

ヒアリングの練習問題b-5866

1:23 Karoline Leavitt was just trying to,,, essentially (2 words). トランプの広報担当のキャロライン・レビットはCNNアンカーのKasie Huntにだまし討ちを仕掛けた。

Trump spokeswoman KICKED OFF CNN when she WOULD NOT STOP

geriatric 高齢者ケアの

geriatric とは、高齢者の(ケア)を指す単語。geriatrics と複数形になると、高齢者ケア学、老人介護学。 発音はジェリアトリック。0:44 Dr Louise Aronson is a geriatrician and professor of medicine at the university of california, san francisco.アーロンソン博士は老年科医で、カリフォルニア大医学部の教授です。

Redefining old age

3:03 Ron Langley is a Floridian whose Mexican wife has a degree in geriatic care. ラングレイさんはフロリダ人で、彼のメキシコ人の妻は老人介護の学位を持っている。

Why foreign retirees are flocking to Mexico

0:10 33 of whom are pop stars, geriatric pop stars. 人口600人の小浜島のうちの33人はポップスター、ばあちゃんポップスターだ。

Heaven can wait for Japan's geriatric pop queens

2:28 in these rich valleys, life expectancy is remarkably high creating a geriatric oasis. ハンザ峡谷では、長生きする人が多く、お年寄りのパラダイスとなっている。

Shaman Drinks Blood From Goats Head While Speaking To Fairies | Levison Wood: Walking The Himalayas

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/09/gerrymandering.html   gerrymandering

2024年7月1日月曜日

私の英語ノート 2024/07/01

昨日、同僚に、医者になるのと、弁護士になるのと、英語が出来るようになる、の三つで一番むずかしいのは英語が出来るようになることだよ、と言っておいた。医者や弁護士になるためにはせいぜい10年くらい勉強すれば、国家試験に合格できる。しかし、英語は毎日8時間づつ勉強しても10年でやっと洟垂れ小僧の域だからだ。英語の道を志すということは、医者や弁護士になるというような生易しいことではないのだ(失礼)。すると、この同僚は日本語でも生まれた時からずっと勉強しているのだから、それはわかる、と理解してくれた。英語はOS オペレーションシステムで、医学や法学などはただのアプリだ。AI英語とか、一日15分、とかの、お手軽な英語学習法は、やらないよりはマシだが、到達できるのはせいぜい幼児、小学生レベルだ。やる気のある人は毎日数時間は勉強すべきで、10年20年は当たり前と、知るべしである。単語やイディオムは一日に50語づつ増やすべきだ。

ヒアリングの練習問題b-5865

3:13 (3 words), they have to be formally announced. I understand. 婚姻の予告は教会で正式に公示されなければいけない。それは承知しています。

Sam Leaps Into The Body Of A Mafia Hit-Man | Quantum Leap | Science Fiction Station

ヒアリングの練習問題b-5864

1:21 it's really (3 words). こいつは常軌を逸している。

Police make arrest after video shows attempted stabbing in road rage incident in Toronto

ヒアリングの練習問題b-5863

6;48 (6 words). 二つ事故っても事故は事故だ。

China's Most Insane Self Driving Car Video - Driver Surprisingly Unharmed!

ヒアリングの練習問題b-5862

1;37 FSB said it (3 words) trying to obtain military secrets ロシア連邦保安庁はエバン・ゲルシコビッチ記者がロシア軍の機密情報を入手する現場を取り押さえたと発表した。

What to know as Evan Gershkovich heads to trial in Russia | REUTERS

wine and dine お酒と食べ物でもてなす

wine and dine おいしい食事でもてなす、料亭で接待する。0;35 for 35 years, the luxury train has been wining and dining passengers. 35年にわたり、ナパバレー・ワイントレインはおいしいワインと食事で観光客をもてなしてきた。

Revived Napa wine train helps visitors explore the area while protecting the environment

1;13 ah, yes, the old "wine, dine, and sign." そう、昔ながらの飲んだ食ったサインした、ですね。

Xi Jinping FAILS to Woo Vietnam

8;38 in many ways, you epitomize the glamour of the Englishman who's come to live in Monaco. the Aston Martin, you're debonair, you wine and dine in the fancy restaurants. I mean, you are really James Bond, aren't you ? 色々な面であなたは、モナコに住むようになったイギリス人の魅力を体現していますね。アストンマーティンに乗り、洗練されていて、高級レストランでワインを楽しんでいる。つまり、あなたは本当にジェームズ・ボンドそのものではありませんか?

Piers Morgan:The Luxury Life Of Monaco & A Luxury Tour Of Monaco