2011年11月12日土曜日

明らかな兆候を英語でなんと言うか?

一目でわかるようなヒントのことで、それはtelltale signです。Dr.Lempert, are there telltale signs to differentiate a migraine from other forms of headaches? 偏頭痛と他の頭痛を見分けるヒントは何かありますか?

http://www.youtube.com/watch?v=TvJu-Fmu8As  0:29 looking for telltale signs of snail droppings. 特徴のある糞をさがしている。
http://www.youtube.com/watch?v=O3WbdTgdmqA 0:30
http://www.youtube.com/watch?v=kXD3JrjUtmI 1:25 a telltale change 明らかな変化
http://www.youtube.com/watch?v=o3OkWS9MzcA 4:40 that's a telltale sign that the kid is getting groomed. そいつはその男子生徒が狙われている間違いない証拠だ
http://www.youtube.com/watch?v=OaP2vOGVGR4 3:20 can you spot what's the giveaway in this? the telltale sign this is not in fact an actual Apple store?

練習問題解答
b-4031 the telltale marks