2011年11月22日火曜日

履歴書を英語でなんと言うか?

résuméは誰でも知っていて箇条書きの短いものですが、CVは経歴や学歴について自慢をたらたら書いたりするので、履歴書にしては長くなります。あってないような違いです。curriculum vitaeの頭文字をとってCVです。横須賀でCVといえば大体の人はCarl Vinsonを想像するかとおもいます。ちなみにGWはジョージワシントン。0:55 friends even asked me to take their cv. 知り合いから履歴書をよろしく頼むといわれている。

http://www.youtube.com/watch?v=hhjglpxqipM 1:21 in China when you send your cv you attach your photo. the cv must have a photo. 中国では履歴書には写真を貼ります。履歴書には写真が絶対に必要です。
http://www.youtube.com/watch?v=OLlrn3_G1ZQ 0:39 how many résumés did you send out?