2011年11月2日水曜日

絵にかいたようなを英語でなんと言うか?

完全無欠な、すばらしい、、、、picture-perfectという形容詞がこれに当てはまります。0:35 this is picture-perfect. この胴体着陸は絵にかいたようですね。

http://www.youtube.com/watch?v=jABEChPDaSA 0:25 it was a picture-perfect celebrity wedding.まるで絵にかいたようなセレブの結婚式でした。
http://www.youtube.com/watch?v=Z7TDXd4t_v4&feature=feedu 0:10 belly landing 胴体着陸 0:48 landed on its belly
http://www.youtube.com/watch?v=ptPQvPTRTJE  3:10 picture-perfect day for a dive スカイダイビングにふさわしい朝
http://www.youtube.com/watch?v=co3K0KxXpyM  0:02 Tampa wants to make sure the city is picture-perfect. タンパ市は町の景観に完璧を期したい意向だ。

練習問題解答
a-4491 picture-perfect landing