ここではスターウォーズで「暗黒面」と訳されたdark sideをおぼえておきましょう。人に見せたくない陰の部分です。0:43 environmental activist Hilton Kelley is working to combat the dark side of the petroleum boom 環境保護を訴えるケリーさんは潤っている石油産業の汚染について追求している
http://www.youtube.com/watch?v=dVYZHbAAvz8 0:15 this week's biggest bully trumps both of them, exposing the dark side of the feline world. 今週のいじめっ子はこの二人以上のつわもので、猫の世界の闇の一面を披露してくれています。
