2010年2月5日金曜日

まず隗より始めよを英語でなんと言うか?

practice what you preach.でしょう。

photosysnthesisは光合成
http://www.youtube.com/watch?v=05yn4dpO2RA (4:11)ここでは自分の言ったことを実行する人の意味です。
http://www.youtube.com/watch?v=sWONPUH-69Y&feature=feedu it's always lecturing everybody else but it never follows its own advice. (人にあれこれ言うのは得意なんだが、自分の言ったことを守れないのが玉に瑕かな。)1:23
http://www.youtube.com/watch?v=TfR47LpH0OA  0:32 but a republican lawmaker's saying the president should practice what he preaches 共和党の議員は大統領は隗より始めるべきといっています。

練習問題解答
b-0702 we are practicing what we preach
b-6769 practice what they preach