revenge is a dish best served cold.が近いと思います。1:42 do you know the Klingon proverb that tells us revenge is a dish that is best served cold. カーク船長、クリングオンの諺に江戸の敵を長崎で討つというのがあるが、知っているか？
Enterprise vs Reliant - Star Trek II: Wrath of Khan [CC 24 Languages]
6;13 revenge is a dish best served cold
Top 10 Most Unsettling Plot Twists In Non-Horror Movies
1:33 revenge is a dish best served ,,, eww. ブッシュ大統領は５０年前の意趣返しに宮沢首相にゲロをはいた。
Remembering George H.W. Bush
参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=tC8qVPej3Gw 0:41 'sweet justice'
練習問題解答
a-7458 what the singer was serving
b-0487 revenge is a dish best served piping hot
b-4332 revenge is a dish best served cold
