先天性色素欠乏症（つまり生まれながらにして色素が状態、別名を白皮症といいます。）のことですが、2:58で聞かれるalbinoがこの症状をもつ個体の呼び名です。アルバイノです。蔑称ではなく正式名です。日本ではあまり問題になりませんが、白人と黒人の間ではhot button issue(感情に訴える問題のこと、人種差別問題、靖国問題、慰安婦問題、領土問題がこれに相当します)に発展することがあります。黒人の女性が白い子供を出産するのはたまにあることですが、問題はその逆で白人女性が黒い子供を出産することです。遺伝子的にありうることですが、大体は黒人男性との性交渉の結果です。一度の出産で白い子供と黒い子供を生んだ白人女性がいます。この女性はある日二回排卵してその排卵日に白人男性そして黒人男性と性交渉があったからです。
http://www.youtube.com/watch?v=G1iCsoNjxuc 2:32 hot button issue
http://www.youtube.com/watch?v=mMYRcSC3S-Q 4:24 what to do about the undocumented remains a hot button political issue. 不法移民の扱いは政治的に火種を抱える問題だ。
練習問題解答
a-1229 hot button issue
b-0402 a hot button issue
