ヒアリングの練習問題b-2916

1:57 this was next level, shoulder to shoulder, front to back, just (2 words) on those streets. あの雑踏は見たことがありません。横からも、前からも後ろからも、押され、ぐいぐいと道なりに進むほかありませんでした。

153 people dead after a stampede in Seoul's party district

ヒアリングの練習問題b-2915

1:28 piles of (2 words) (6 words), 山になった身のまわりの品々がパニックの様子を物語っている。

South Korea stampede: What we know so far

ヒアリングの練習問題b-2914

1:33 this area of Seoul is one of the most popular places (4 words). 梨泰院(イテウォン)はソウルでは夜遊ぶ場所として有名な地区です。

Itaewon crowd crush kills more than 150 in Seoul, South Korea - BBC News

ヒアリングの練習問題b-2913

1:17 if you think it's a little (1 wor), maybe you shouldn't. 死んだクモをロボットにするのが少し気味が悪いと思う方は、この実験をしないほうがいいでしょう。

Engineers Discover Dead Spiders Great at Gripping Things

owning the libs リベラル派を我が物扱いする

うまいビデオが検索できなかったが、as goo as it gets という映画で、ジャック・ニコルソン​がキューバ・グッディング・ジュニア​に脅されていいように扱われる場面がある。これを　owning someone という。つまり、自分のものだから、嫌がらせ、威圧などがいつでも自由に出来る、の意味だ。owning the libs といえば、共和党（右翼、保守）が民主党（リベラル、左翼）に威圧的な態度をとったり嫌がらせなどの挑発をすること。3:13

As good as It gets

14:37 just about every Republican politician seems obsessed with just two things, own the libs, and getting donald trump's approval. 共和党の議員は民主党を挑発すること、そしてトランプの承認を得ることの二つに終始している。

Obama’s joke about Herschel Walker draws laughter

2;48 owning the libs is more important than reality. 共和党の連中は民主党にケチをつけることが現実よりももっと大切なことなのだ。

Fed up governor SHREDS rightwing reporter to her face for lying

2:11 your tax dollar is hard at work to own the libs. マージョリー・テイラー・グリーンのような売名行為が得意で、議員の仕事をしない、トランプの子分を議員にしたのは、民主政治（民主党）の足元をすくうだけの税金の無駄使いだ。

SE Cupp: This is why Marjorie Taylor Greene really entered politics

練習問題解答
b-3532 own the fucking libs

ヒアリングの練習問題b-2912

0:44 and it's a place where she frequently goes with her friends to (2 words). 149人が死亡した梨泰院は、彼女が友達を気を抜くためによく訪れる場所でした。

149 people reported dead in Seoul stampede | NewsNation Prime

ヒアリングの練習問題b-2911

0;07 if you looked out the window and saw (2 words), don't worry (4 words), and you're not in the upside down or bizarrer world. 今朝、窓の外を見て豚が飛んでいるのを見かけかた人、心配しないでください。地獄が凍りついたわけではありません。そしてあなたは天地がひっくり返ったり、奇妙な世界にいるわけでもありません。

SE Cupp: Why Liz Cheney's endorsement of a Democrat matters

私の英語ノート 2022/10/30

テスラが犯罪捜査されているようだ。完全自動運転を謳っておきながらよく事故るからだ。CEOのイーロンマスクはトランプ同様の誇大宣伝が得意だ。0:37 ... quite confident that within three years the car will be able to take you from point-to-point, like basically from your driveway to work without you touching anything, you could be asleep the whole time. 三年後にはテスラはある地点からある地点まで、自宅から仕事場まで全て自動で行けるようになる。あなたは全て車に任せて車内で寝ていられます。

Tesla faces U.S. criminal probe, sources say

昨日は法事で湯河原にいた。久しぶりに妹の家族の顔を見た。妹の旦那はトヨタ系の会社で働くエンジニアだ。彼に「テスラがトヨタを抜いて世界一の自動車会社になる予想があるが、、、」と振ってみたところ、彼はレクサスの「二重マット問題」を引き合いに出してきた。この問題に関してCEOの豊田社長はアメリカの議会で 2;40 I'm very sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced. と悪くもないのに謝罪した。

Toyoda 'deeply sorry'

豊田社長の謝罪当初は日本のマスコミが「アメリカでは謝ったら負け」のような論調を繰り返していたように思うが、最終的にはアメリカのマスコミがトヨタの低姿勢を高評価していたと記憶している。「二重マット問題」の一件で日本独特の「悪くもないのに謝る」お詫び精神をアメリカは理解し始めたのかもしれない。私はすかさず、これが韓国だったら、「買ったお前が悪い」と絶対に非を認めず突っぱねていただろうね、と付け加えておいた。もちろん冗談で、公の場で「買ったお前が悪い」と言うはずはないが、個人のレベルではよくあることだ。

ヒアリングの練習問題b-2910

0:35 my first order of business: I want to find out who scheduled me after a Baptist preacher, that's (5 words). 何はさておき、誰が私をバプティスト牧師の後に喋るように仕組んだかだ。（牧師の喋った後は）フォローするのが大変なんだよな。

Obama jokes about Herschel Walker in Georgia

ヒアリングの練習問題b-2909

4:51 Mr Monk, I wouldn't have (6 words). この展覧会を絶対に外しはしなかったよ。

Monk Is a Rising Star Artist | Monk

ヒアリングの練習問題b-2908

0:26 these abrupt changes may (4 words) for a guy who (2 words) stunts such as carrying a porcelain sink into Twitter Headquarters (2 words) "(4 words)." ツイッターの買収直後に重役3人の首を切ったことは、ツイッター本社に陶器製のシンクを持ち込んで、「ツイッター社はイーロンマスクに傘下に入ったことを実感しろ」というメッセージのような演出を楽しんでやるような人間のすることなので別に驚くには値しない。

Why Scott Galloway doesn't think Elon Musk will allow Trump back on Twitter

ヒアリングの練習問題b-2907

2:28 several top executives have already (2 words), and those who remain, they need to know Musk (2 words). ツイッター社のトップ数人はすでに解雇された。残る社員はイーロンマスクはツイッターを本気で改革しようとしていることを知るべしだ。

Elon Musk seals Twitter takeover in $44bn deal - BBC News

one and done 一度きり、

one and done, one-and-done　一回だけする、一年間だけ大学に在籍する、ワンアンドダン　7:03 there's a lot of people here to help but it's not going to be one and done.ハリケーン「イアン」​で家を失った人たちにはたくさんのボランティアが手を貸してくれるが、これは一回だけのボランティアで終わってはならない。

Floridians displaced by Hurricane Ian face decisions on how or if they will rebuild

1:03 private jets aren't a one-and-done situation. 自家用ジェット機を所有することはそれだけの出費で終わるものではない。（メンテ、着陸料、停留料など、もろもろの経費がかかる。）

The REAL Cost of Owning A Private Jet

1:17 this was a one-and-one deal. ワン ワールド トレード センターからのパノラマ撮影はたった一度きりの挑戦だ。

The Making of the One World Trade Center Panorama | TIME

練習問題解答
b-4193 one and done

ヒアリングの練習問題b-2906

1:23 for its size,Twistter has an outsized influence among celebrities, journalists, and politicians particularly here in Washington DC where (3 or 4 words) was kicked off the platform for allegedly inciting the violence on January the 6th last year,. 規模の割には、ツイッターはセレブ、ジャーナリスト、政治家などに絶大な影響力を持っている。特に去年の1月6日に暴力行為を煽ったとしてツイッターから追放された、あるトランプという政治家のいるワシントンDCでは。

Elon Musk takes over Twitter after legal battle

ヒアリングの練習問題b-2905

1:07 but changing it will still (4 words) for the British public. チャールズ国王の50ペンス硬貨は大したものは買えないが、エリザベス女王の硬貨からチャールズ硬貨に変えることは、ちょっと慣れが必要になる。

King Charles' Face Replaces His Mother On the 50 Pence Coin

ヒアリングの練習問題b-2904

0:12 it's a photo that's (3 words) across America. アメリカ中の心を揺さぶった一枚です。

Coal Miner Covered in Dust Takes His Son to Basketball Game

ヒアリングの練習問題b-2903

1:20 this is fine. (4 words). that's the spirit. 平気よ。ちょうどお腹がすくわね。その意気だよ。

Monk Goes On a Date | Monk

undivided attention 専念、専心

undivided attention専念、専心、全神経を集中させること。1:27 when your girlfriend arrives with a gift, stop whatever it is you're doing and give her your undivided attention. 自分の彼女がお土産を持って尋ねてきたときは、やっている仕事の手を休めて、彼女に全神経を集中するのよ。

Why I suck at relationships - As demonstrated by Lieutenant Commander Data

1;23 you have my undivided attention. あなただけに私の全神経を注ぐわ。

BREAKING Trailer (2022)

0:17 Tia, I really need your full attention here. this is important. ティア、しっかりと聞いてくれ、これは大切なことなんだ。

SNL Digital Short: Anger Problem - SNL

3:15 you have my undivided attention. 君たちの言うことに100％耳を傾けるよ。

SNL Lampoons Trump’s Highlights - Inability to Stop Tweeting 12/3/16

0:18 they pay for our full and undivided attention seven days a week. 彼らが大枚をはたくのは、我々スタッフの滞ることのない一流のサービスのためさ。

Tower Heist (2011) Official HD Trailer

練習問題解答
b-4026 their undivided personal attention
b-4213 undivided attention
b-4979 undivided attention

ヒアリングの練習問題b-2902

4:07 man, I dropped him. how about that? a whole dear. wow, (5 words). huh, right, dad? しとめたぜ、どうだい、鹿まるごと一頭だぜ、あそこで食い止めたぜ、そうだろ、親父？

George H. W. Bush and George W. Bush Go Hunting - SNL

ヒアリングの練習問題b-2901

1:53 beause this is an aviation movie (4 words). 『トップガン マーヴェリック』は究極のヒコーキ野郎の映画だから。

TOP GUN: MAVERICK (2022) | Monica Barbaro "Phoenix" On-set Interview

ヒアリングの練習問題b-2900

0:13 putting him (4 words) one of the leading platforms of (2 words). イーロン・マスク​はツイッターの買収を完了し、世界中の会話を取り持つアプリの舵取りとなった。

Musk completes twitter takeover: Tesla CEO reportedly fires top twitter executives • FRANCE 24

ヒアリングの練習問題b-2899

2:16 I have a daughter and I (4 words) making it home. 俺には娘がいる。なんとしてでも家にたどり着く。

PLANE Trailer (2023) Gerard Butler

ヒアリングの練習問題b-2898

9:04 now obviously, El Papa is not happy about (6 words) watching the dirty videos. 明らかに、ローマ法王は聖職者（神父や修道女たち）がポルノを見ることに不快感を示している。

Colbert Finally Bans Kanye West From The Late Show | Biden's Corvette Hits 118 MPH

ヒアリングの練習問題b-2897

6:18 and I (5 words) at this point. 私は自動車免許をどうしても手に入れたかった。

Tom Cruise was Monica Barbaro's Top Instructor

ヒアリングの練習問題b-2896

0:22 when she (2 words) him, he approaches the car, opens the door, and appears to struggle with the driver. 女性がこの不審な男を通り過ぎた時、男は車に近づき、ドアを開けて、女性ともめているように見えた。

Police Seek Suspect in Armed Carjacking

東南アジアのような外国では車に乗ったら、ドアをロックするのが鉄則。交差点などで信号待ちをしていると、必ず物乞いがやってくる。

1:08 危ないからよ。ドアは中からロックしとけ。

『海燕ジョーの奇跡』 あの頃映画松竹DVDコレクション

ヒアリングの練習問題b-2895

0:55 heaven, you'll find respect for kim kardashian for (3 words) that idiot for so long. あんな馬鹿タレのカニエ・ウェスト あんなに長くよく我慢していたム・カーダシアンに天は敬意を表すだろう。

Kanye West Fans Are Burning Their Yeezys

ヒアリングの練習問題b-2894

0;37 he said something like I love HItler, I love Nazis, (4 words). カニエ・ウェストは自分はヒットラーが好きだ、ナチスが好きだ。そのような意味のことを言った。

Kanye West Reportedly Wanted to Name ‘Ye’ Album After Hitler

the dog ate my homework 犬に宿題を食べられてしまった。

the dog ate my homework　犬が宿題を食べてしまった、、、から宿題を提出できない。つまり、宿題を忘れたことへの屁理屈。1:22 he did everything I can except claim the dog ate his homework. 被告は犬に宿題を食べられた以外のことは全てした。

Waukesha Christmas Parade Suspect Found Guilty

4:12 the dog ate our phone. そして、携帯電話の提出を求められているシークレットサービスは「 犬に携帯を食べられてしまった」ので提出不可能と回答してきた。

Europe Swelters Under Heat Apocalypse | Late Show To Go LIVE After Next Jan. 6 Committee Hearing

0;11 which is the gay equivalent of "the dog ate my homework." 「ホテルが私のポケットチーフを紛失してしまった」これは同性愛者バージョンの「犬に宿題を食べられちゃった。」です。

Billy Eichner Talks Glam Up the Midterms

1:37 every inteview is a "the dog ate my homework." interview for Kamala Harris. 副大統領のインタビューはどれも苦しい言い訳だ。

Kamala Harris mocked after 'trainwreck' interview

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/12/blog-post_27.html  逃げ口上(にげこうじょう)を英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題b-2893

5;04 in the film, she (3 words) Depp and found herself starstruck. The Libertine（ザ・リバティーン）で ケリー・ライリーはジョニー・デップと口づけを交わし彼に夢中になった。

The Transformation Of Kelly Reilly From Late Teens To 45

ヒアリングの練習問題b-2892

2:18 caring for the animals became a refuge from school, which she loathed. Reilly would (2 words) to escape to a stable yard. ケリー・ライリーは学校が大嫌いで、馬の世話をするのが楽しみだった。ケリー・ライリーは学校をサボって馬小屋に行っていた。

The Transformation Of Kelly Reilly From Late Teens To 45

ヒアリングの練習問題b-2891

1:27 but the pace of other projects are threatened to be delayed by (2 words) and funding. 自然災害からニューヨーク市を守るほかのプロジェクトは役所の認可や予算の都合で遅れる恐れがある。

10 years after Superstorm Sandy, is NYC ready for the next storm?

ヒアリングの練習問題b-2890

0:10 I think you're (7 words). サマンサ、お前、ちょっと大袈裟すぎないか？

Samantha Goes Invisible To Punish Darrin | Bewitched

take it personally 個人攻撃と受け止める

take something personally　悪く思う、個人攻撃として受け止める。7:42 besides which, you wanted to kill my wife and you would have killed me. I take that very personally. それはそうとして、あんたはわたしの妻を殺そうと企んで、私も殺されるところだった。忌々しく思うよ。

Columbo Is Poisoned | Columbo

2:11 he was an assassin. trust me, he wouldn't take it personally. あんたの旦那は殺し屋だった。殺されても文句はなかったはずだ。

SPECTRE | Bond Finds Lucia Sciarra in Rome

1:33 don't let anything happen to this man. because I shall take it very personally. こいつに手を出すなよ。こいつへの手出しは私への手出しだ。

“He’s Living In A House Of Cards” | THE EQUALIZER

3:17 it happens to me all the time. I won't take it personally. こう言うことはよくあることさ。私はなんとも思わないよ。

Randy Quits the Force | Monk

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/09/feel-strongly-feel-strong.html   feel strongly か feel strong か？

練習問題解答
b-3080 take that personally

ヒアリングの練習問題b-2889

1:35 and a production company is (1 word) a new documentary about him. カニエ・ウエストが反ユダヤ主義発言を繰り返していることから、映画制作会社はカニエ・ウエストのドキュメンタリーの配信を中止した。

Adidas Cuts Ties With Kanye West Over Antisemitic Remarks

ヒアリングの練習問題b-2888

0:51 several antisemetic outbursts that followed were (3 words) for many businesses collaborating with the rapper. その後のカニエ・ウエストの反ユダヤ主義的な投稿は彼の提携する多くのビジネスへの命取りになった。

Adidas ends partnership with Kanye West over antisemitic comments • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-2887

3:00 losing Adidas was (7 words). アディダスから提携解消されたことはカニエ・ウエストの純資産への 止めの一撃となった。

Kanye West’s Net Worth Obliterated As Adidas Cuts Ties | Forbes

ヒアリングの練習問題b-2886

0;49 and when she got the foundation laid, she left (6 words) that capitivated the internet. ダムの基礎工事が完了すると、ニビーちゃんは軽やかな足取りで去ってゆき、それがネットをにぎわせた。

Baby beaver builds makeshift dam to keep her nemesis out

ヒアリングの練習問題b-2885

1;32 their (3 words) comes from the air. the drone (4 words) and then watches as the artillery hits a russian military repair shop. ウクライナ軍の正確な攻撃の秘密は空にある。ドローンが攻撃目標の下見をして、ロシアの兵器修理工場が砲弾で破壊される様子もドローンで確認することが出来る。

CNN embeds with Ukrainian rocket artillery team firing on Russians

ヒアリングの練習問題b-2884

0:11 his complaint about the food has left him eating (4 words) (2 words). ニューヨークのレストランで出された食べ物に文句をつけて出入り禁止となったコメディアンのジェームズ・コーデンは自分への批判を甘受せざるを得なかった。

James Corden Apologizes to New York Restaurant Staff

ヒアリングの練習問題b-2883

0;02 Adidas has now officiall (3 words) Kanye West. アディダスはカニエ・ウェストとのパートナーシップを、解消すると発表した。

Adidas ends partnership with Kanye West over antisemitic rant

ヒアリングの練習問題b-2882

1:14 you can sometimes see a dark cone around (2 words) where there's no fire. that's where vaporized wax is coming off the candle, but hasn't started to burn yet. ろうそくの芯の周りの燃えていない暗い部分があります。これはまだ火がついていない気化したロウです。

What Is Fire?

butcher 発音を間違える

butcher　は肉屋、動物を解体する、の意味だが、言葉をうまく発音できずに台無しにする、くらいの意味でよく使われる。 massacre が使われることもある。2:04 hopefully, I didn't just completely butcher the pronounciation there. 発音は全然間違ってはいなかったと思います。

Baseball's Greatest Player Never Actually Played Baseball

0:44 ... is this thing called 떡볶이(tteogbokk-i), and I always butcher the pronounciation of the word. このストリートフードはトッポッキといい、私はいつも発音を間違えてしまいます。

Food is Personal: South Korean Street Food in Gwangjang Market | Fork the System

1:15 ... and I hope I don't butcher anybody's name,. 名前の発音を間違えてはいなかったと思います。

Questions and Answers with Lynette Zang

2:16　雫石、I'm not going to attempt to pronounce it, because I'm just going to butcher it. グランドセイコーは雫石町でつくられていますが、この雫石は言わないことにします。もし私が口にすれば、発音を間違えてしまうからです。

This Watch Dial is INCREDIBLE (but disappointing)!

2:02 I manage to butcher my native tongue several times a day. 私は自分の母国語でも一日に何回も間違えるのに、このレポーターは六ヶ国語でニュースを配信する。

En Ukraine, le reporter polyglotte Philip Crowther impressionne

練習問題解答
b-4321 butchering your name
b-4612 butcher it

ヒアリングの練習問題b-2881

1:23 he's the youngest Prime Minister in 200 years. he's the first British leader (2 words), practicing Hindu, (2 words). 新首相のスナック氏はこの200年で最年少の首相で、有色人種として最初の首相です。彼はヒンズー教徒で、禁酒主義者です。

Rishi Sunak becomes PM: A new dawn for Britain? • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-2880

0:49 born in Southampton, the son of (2 words) and pharmacist, an unahamed Star Wars fan at Winchester scholar, Rishi Sunak was (2 words) pitch himself as a Great British success story. イギリスの新首相に選出されたスナック氏はサウスアンプトンで、医者と薬剤師の間に生まれた。

Rishi Sunak profile: The first British-Asian prime minister

私の英語ノート 2022/10/25-a

1;28 I can confirm that we have received one valid nomination, and Rishi Sunak is therefore elected as leader of the Conservative Party, 　一人の正式な指名者があったことを報告する。よって、リシ・スナック氏を保守党の党首に選出する。注；ここで保守党の議員たちは机を叩いている。これは賛同、同意の意味。

Rishi Sunak to become Britain's next prime minister • FRANCE 24 English

1:42 シンガポールもイギリス連邦の一員。

Lee Kuan Yew receives standing ovation in Parliament - 16Sep2013

0:23 イギリス議会では拍手はご法度のようだ。the convention that we do not clap in this Chamber is very, very long established and widely respected, and it would be appreciated if Members would show some respect for that convention.

Speaker tells SNP to stop clapping and 'show some respect'

私の英語ノート 2022/10/25

4，5年前に職場を辞めた同僚に街中でバッタリと会った。私はマスクをしていたのだが、彼はすぐに「あれ、宇野さん？」と声を掛けてきた。彼は昔より痩せて精悍な顔立ちになっていたが、私もすぐに、「ｘｘさんじゃないか。」と返した。彼はマスクをしていなかったが、していたとしても多分わかったはずだ。久しぶりの邂逅だが、立ち話で手短に　catching up し、握手をして別れた。ここで、思ったことは、街中の雑踏から、どうしてお互いを認識できたのか、だった。もちろんお互いを知っているからなのだが、知らない人たちは認識のしようがない。だから、知っている人以外はすべて透明人間で、通り過ぎて行ってしまう。会ったことさえわからない。単語やイディオムを増やす作業は街中にいる全ての人たちと一人づつ、じっくりとお付き合いすることだ。人間が一人一人違うように、単語も一つ一つ違う。人には経歴があるように、単語には由来、語源がある。英語の学習には当然気の遠くなるような時間が必要だ。巷に溢れるお手軽な学習法に引っかかってはいけない。とんでもない回り道、時間のロスになる。正統な学習法は暗記以外の何ものでもない。

color me (something)

color me (something)　は、私をナントカ色に塗ってくれ、私をナントカと思ってくれ、つまり、paint me (something). call me (something). I am (something). の意味。 5:30 ah, Bob, color me impressed ! ボブ食洗器、驚いた。たいしたもんだ！

Bob the mini dishwasher stole my heart (and washed the dishes after)

2:17 color me lucky ! very lucky ! 私を超ラッキーな奴と思ってくれ。

See co-anchor's hilarious sendoff to Alisyn Camerota

1:33 color me surprised. トランプ政権は気候変動にまったく無関心。驚き桃の木やる気ゼロだね。

Trump Deletes Most Of Obama's Website

0:19 COLOR US UNIMPRESSED トランプの脅しは効果なし。

Trump Predicts Russians Will Meddle In The Midterms For Democrats!


Paint My Love (Acoustic Version) (2014 Remaster)

ヒアリングの練習問題b-2879

2:41 mother, I didn't (3 words) to discuss your character. お母さん、お母さんの性格をあれこれ言うためにここに呼び寄せたわけじゃないのよ。

Is Magic Rubbing Off On Darrin? | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2878

1:31 Shashank will return to Ukraine even it's still (3 words). 医学生のシャシャンク君は戦火の続くウクライナに戻っていく。

Repatriated Indian medical students return to Ukraine despite conflict • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-2877

4:37 (9 words), don't they? ロシアの同盟国はイランと北朝鮮だけだ。同盟国をみればお国柄がよくわかりますね。

'Ludicrous': Expert reacts to moment on Russian state TV

ヒアリングの練習問題b-2876

0:27 isn't that a little (4 words), Larry ?　それは、ちょっとうちらの専門じゃないね。

Why Is Everyone So Rude To Darrin? | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2875

3:29 drone technology is still (3 words). ドローンテクノロジーはまだ初期の段階だ。

See how drone attacks in Ukraine are reshaping warfare

a blot on something

a blot on something　何かの上についた汚点、傷、染み。 3:35 the blot on the Rising Sun. 日出づる国の不名誉

The Four Cracks in the Japanese Model - VisualPolitik EN

2:39 this is a blot on your copybook. これは君の成績に響くよ。blot your copybook もイディオム。

Cruella First 9 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

43:25 there's no blot on your record. 君の成績に汚点はないよ。

The Prisoner: Season 1 Episode 1 - Arrival (Full Episode)

ヒアリングの練習問題b-2874

3:08 this guy found in 2019 was 18000 years old and looked pretty good (3 words). 2019年に発見されたこの犬は1万8000歳で年の割には健康そうに見える。

Stories About Real-life Mummies

ヒアリングの練習問題b-2873

1:31 voting was conducted (5 words) in Beijing's vast great hall of people. 習近平の第三期への採決は人民大会堂で挙手により行われた。

Hu Jintao escorted out of party congress

ヒアリングの練習問題b-2872

2;25 take his to his quarters. wait with him while he packs his (1 word). I want him on the road to North Island within the hour. こいつの部屋まで同行して、荷造りが終わるまで待っていろ。一時間以内にこいつをノースアイランドに向かわせろ。

[Clip 3/15] DarkStar After CRASHING Scene - Top Gun Maverick Full Movie HD { IMAX 4K}

ヒアリングの練習問題b-2871

3:47 he's doing everything possible to (6 words). プーチンはこの戦局を打開するためありとあらゆるありとあらゆる手を使っている。

Russian war correspondent makes admission on Russian state TV

ヒアリングの練習問題b-2870

1:48 in her (2 words), Braveman said the government had broken key promises. ブラヴァマン内相は、辞任声明で「政府は投票者に約束した主要公約を破った」とトラス政権を批判した。

How long can Liz Truss survive as prime minister? | DW News

ヒアリングの練習問題b-2869

1:07 his recent comments are (3 words). プーチンから誕生日にプレゼントをもらったとか、あるいはプーチンはウクライナ侵攻をそそのかされた、などとコメントをして、イタリアのシルビオ・ベルルスコーニ元首相は物議をかもしている。

Meloni rages as Berlusconi’s ‘vodka gifts’ from Putin hijack Italy’s coalition talks

if it isn't + 人名

if it isn't 　あれ～じゃないか。0:03 what do we have here? if it ain't Phoenix ! 何たるお歴々。あれに見えるはフェニックス殿ではないか！

💥Top gun maverick bar scene💥Top Gun: Maverick💥

021 if it isn't detective chuck vaughan ! かのチャックヴォーン刑事ではないですか！

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

1:04 oh, well, if it isn't el cheapo. もしかして、ケ・チンボーさん？
　
Tabitha and Adam Want A Swimming Pool | Bewitched

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/09/as-i-live-and-breathe.html   as I live and breathe 久しぶり

ヒアリングの練習問題b-2868

0:42 we're getting a glimpse at (5 words). トランプが刑事裁判で訴追される舞台裏を見ているのです。

Trump Prosecutors May Head for Obstruction Case

ヒアリングの練習問題b-2867

0:50 Ramy, good to see you. tell us what is going on (3 words) at the moment? 今、イギリス首相官邸で何か起こっているのか説明してください。1:42 it sounds like (8 words). トラス政権は長く持ちそうもありませんね。

UK Prime Minister Liz Truss faces pressure to resign as economic concerns mount

ヒアリングの練習問題b-2866

0:31 so many are (4 words) right now in New York and it's no coincidence, because a lot of them were delayed and (3 words) while he was president. 今ニューヨークではトランプに対しての訴訟が集中して起こり始めています。これは偶然ではありません。その理由は、トランプが大統領の時に、これらの訴訟が延期されたり凍結されたりしたためです。

Trump's legal troubles face crucial moments as they move through courts

ヒアリングの練習問題b-2865

6:23 Gleb Irisov, (9 words) is (4 words) a state secrecy. 空軍中尉あがりでジャーナリストのグレブさんは政府広報の秘密を一つ暴露した。

Ex-Russian state journalist pulls back the curtain on Putin's war lies

ヒアリングの練習問題b-2864

0:31 the Ukrainians say 30% of their energy infrastructure has already been destroyed by moscow's (1 word). ウクライナ側はロシア軍の爆撃で発電所の3割が破壊されたと発表した。

Why Ukrainian officials are confident they can defeat Russia

ヒアリングの練習問題b-2863

0:56 he sounds like he was tortured over his love for her. how much do you think this (2 words) had to do with his suicide? アンソニー・ボーディン​さんは彼女を想うばかり胸が引き裂かれる思いだったようです。彼女への片想いはボーディン​さんの自殺と関わりがあると思いますか？

What Were Anthony Bourdain and Asia Argento’s Last Texts?

mullet hair マレット

mullet hair はほとんどが男性、shaggy hair はほとんどが女性、、、だと思う。0;31 mullets

'GMA' anchors celebrate Halloween with 80s TV-themed costumes

1:24 do I look like Mel Gibson with a mullet? マレット面のメル・ギブソン​に見える？

Key & Peele - Andre and Meegan's First Date - Uncensored

3:15 I worked on my mullet and my biceps. 昔の自分はヘアスタイルと筋肉に気を使っていたよ。

How 1 Man’s Brain Injury Turned Him Into A Math Savant

0:03 Cayden Kershaw from Wausau, Wisconsin, is the best mullet winner in the “USA Mullet Championships“ teen division. ウィスコンシン州​のカーショーさんは10代の全米マレット部門で優勝しました。

This Teen Has the Best Mullet in the Nation

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/05/blog-post_30.html  女性の髪形

ヒアリングの練習問題b-2862

2:00 I'm not looking to (5 words). 私は ハーシェル・ウォーカーにケチをつけるわけではないが、、、

OMG: Herschel Walker pulls out fake police badge on stage, gets HUMILIATED by moderator

ヒアリングの練習問題b-2861

2:11 and if Herschel wants to be a police officer, then damn it we should encourage him to do exactly that. because (5 words) to crush the dreams of our nation's young people. もし、ハーシェル・ウォーカーが警官になりたいのなら、我々は応援すべきだ。なんとなれば、私は青少年の夢を打ち砕くほど野暮ではないからだ。

OMG: Herschel Walker pulls out fake police badge on stage, gets HUMILIATED by moderator

ヒアリングの練習問題b-2860

3:42 I'll see you (3 words).

Can Samantha Forgive Darrin? | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2859

1:33 the reversal from (2 words) appeared to have calmed the markets for now. トラス政権の政策転換で市場は持ち直したようだ。

‘A case of when, not if’ Tories oust Truss amid plotting • FRANCE 24 English

chart カルテ

カルテはドイツ語らしい。昔は医学を蘭学と呼んだので、オランダ語かなと思ったら、そうではなかった。当時の医学の最先端はドイツだった。1:48 at least that's what your chart says. すくなくとも君のカルテにはそう書かれている。

Natalie Saves Monk's Life | Monk

5:17 cheerfully helping the receptionist find her chart. リンゼーちゃんは受付係がリンゼーちゃんのカルテをさがすのを楽しそうに手伝う

Living With Rapid-Aging Disease Progeria

0;44 nurse, charts. 君、患者のカルテを。

Emergency Room - SNL

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/06/magna-carta.html   magna carta 大憲章 マグナカルタ

ヒアリングの練習問題b-2858

2:38 so, (5 words) under any circumstances,,,,, だから、どんな状況でも、魔法を使って解決する提案なんて、私にはおこがましくて、とても言い出せないわ。

Sam Refuses To Help Darrin With Her Magic | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2857

1：30　boy, it sure is raining, (2 words)?

Sam Refuses To Help Darrin With Her Magic | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2856

1:18 Charlie, you've been (5 words)？ あんた、私に何か隠し事してない？

'Honey, Go Ahead And Do Your Worst' | Bewitched

ヒアリングの練習問題b-2855

2:34 I'd love to be (5 words) when he shows those photographs to friends in America and hopefully someone tells him who I am. 彼が私と一緒に撮った写真をアメリカの友達に見せるとき、目立たない存在でいたいわね。そしてその友達のうちの誰かが私を女王だと見破るの。

Platinum Jubilee: Richard Griffin on the Queen's sense of humour

behind enemy lines 敵地

behind enemy lines 1:53 and clearly Ukraine is using a new capability to stirke further behind enemy lines. 明らかにウクライナは敵地の奥深くまで砲撃できる新しい兵器を使っている。

Ukraine's Crimean fightback having 'psychological impact' on Russia - BBC News

2:24 he's doing behind-enemy-line stuff. 敵地で大暴れのシーン

Fighter Pilot Reacts to TOP GUN: Maverick Trailer # 2

0:46 Ukrainian officials claimed responsibility for the blast at the Saki Airfield 125 miles behind the frontline. ウクライナの当局者は前線から約200キロ離れた敵地にあるサキ空軍基地の攻撃への関与を認めた。

Crimea explosion: Russians flee after Ukraine strikes air field

0;43 it shows that Ukrainians can strike way way behind the lines. サキ空軍基地の攻撃はウクライナは敵地の奥深くまで攻撃できることを示している。

Live: Several explosions heard near Russian air base in Crimea • FRANCE 24 English

0:55 does Ukraine's ability to strike behind russian lines in Crimea around very sensitive military facilities there show its strength?

Ukraine takes credit for attack on Russian base

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

ヒアリングの練習問題b-2854

4:38 but while the majority of russian people seem to support the war right now, as it continues to drag on and military disasters pile on, their support will (4 words). 現時点ではロシア人の大半がウクライナ戦争を支持しているようだが、この戦争が長引き、戦況が悪化するにつれて、国民の支持もいつまでも続かなくなる。

How War in Ukraine Will Cause Russia To Collapse

ヒアリングの練習問題b-2853

0:02 (3 words), we're (3 words). 今から、IN GOOD COMPNAY を共に見ていきましょう。綺麗な一日をスタートさせましょう。 6;42 (2 words) proudly (6 words). 　ジョンソン一族は家族を大切にしながら事業を行っている。

Inside SC Johnson

ヒアリングの練習問題b-2852

1:12 (11 words). 議会での証人喚問をトランプが拒否した場合は、議会侮辱罪で訴追しますか？　それはその時になってから考えることだ。

Lofgren reveals who could be brought in front of Jan. 6 committee next

a horse of a different color まったく別の話

a horse of a different color, a horse of another color 　まったく別の話（問題、事柄）8:06 oh what's that? you've got a warrant from a federal judge? well, that's a horse of a different color. why didn't you say so? come on in. end scene. （トランプ大統領閣下の邸宅マー・ア・ラゴには七歳以上の女性以外は立ち入り禁止である。）それは何か？家宅捜索令状？なら、話は別だ。何でそれを言わなかった？さっ、入った入った。座興はこれにておしまい。

Guest Host David Alan Grier on Trump Pleading the Fifth & MAGA Faithful Assembling at Mar-a-Lago

1:24 I understand when witnesses or victims add on to their story, they tell you something they never said before, but to change your story,,, that is a horse of a different color. 目撃者や被害者が証言に新たな情報を付け加えるのは理解できるが、証言を翻すとなれば、それはまったく別の話しになる。

My Mother’s Sins l 20/20 Diane Downs l Part 4

0;57 now that is definitely a horse of a different color. 牝牛のライラックは正真正銘、毛色の違う馬といえる。

Girl Trains Cow To Do Tricks When She's Not Allowed to Have Horse

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/12/a-different-kettle-of-fish.html  a different kettle of fish まったくの別物

ヒアリングの練習問題b-2851

2:35 relations with the United States are (4 words) for years. 習近平体制の中国とアメリカの関係はここ数年間一層冷え込んでいる。

China's Xi Jinping sets goal of reuniting China with Taiwan | DW News

ヒアリングの練習問題b-2850

２:11 Xi wants Taiwan to (2 words) Beijing's rule by 2049, the centenary of the foundation of the people's republic. 習近平は中国建国100年にあたる2049年までに台湾を併合したい意向だ。

China's Xi Jinping sets goal of reuniting China with Taiwan | DW News

ヒアリングの練習問題b-2849

2:56 dislodging the russians has (4 words), but leaving (3 words) for these people.ロシア軍を追っ払うためにウクライナ軍は多大な犠牲を強いられたが、ここの住民がロシア軍に土地を明け渡すのは無理な相談だった。

Ukraine War: The town the Russians have left

ヒアリングの練習問題b-2848

0:28 for several months, electric heaters but also solar panels have been (3 words). ここ数か月、電気ヒーターばかりでなく太陽光パネルまで飛ぶように売れている。

Germans rush to green their homes amid fears of gas shortage • FRANCE 24 English

another story 別の話

another story, different story をおぼえておこう。 6:07 very practical. how much cost is going to add to a car, however, that's another story. アップルが特許を取得したグレア防止ガラスの仕組みはとても実用的だが、どのくらいのコスト増になるのかは、また別の話だ。

Patent Expert Reacts to Apple Car Patents

0:12 their smelling organs are mostly in their antennae. they have a few on their feet, but that's another story. アリの嗅覚は大部分が触角に存在する。足の部分にも嗅覚器官は少し存在するが、それはまた別の話だ。

How Ants Sniff Out Food | ScienceTake

2:11 three out of four listened and graduated from college, but his oldest Kiki, she was a different story. J.C.さんの四人の子供のうちの三人は父親（J.C.さん）の言うことを聞き大学を卒業したが、長女のキキさんは別だった。

On the Road: The caller of the Beacon Diner

0;30 but by Wednesday, it was quite a different story. ニューヨークの積雪は月曜日には情緒のあるものだったが、水曜日になると様相が一変した。

Whiteout | On the Street w/ Bill Cunningham | The New York Times

ヒアリングの練習問題b-2847

0:28 that running on back-up lines, the grid is under great strain. people have been asked to reduce consumption to avoid (2 words). ロシアに電力を破壊されたリビウは、非常電源で電力を供給しているが、システムにはかなりの負荷がかかっている。消費者は輪番停電を回避するために電力の消費を抑えるように要請されている。

The city of Lviv faces power cuts • FRANCE 24 English

ヒアリングの練習問題b-2846

6:59 Sherona, would you (3 words)? 代わりにやって。

What's In The Pies? | Monk

ヒアリングの練習問題b-2845

3:44 I'm through (3 words) from you. もうあんたらの指図は受けない。

"The Founder": A fast-food story

this instant 今すぐに

this instant 0:47 if you don't leave this instant, I'm gonna scream. 今すぐ出て行かないと、大声をあげるわよ。

Moonlighting Screen Test (Bruce Willis & Cybill Shepherd)

4:20 you will vanish this instant, otherwise I will be forced to use drastic methods. 今すぐ消えなければ、強硬手段にでるわよ。

Endora Sends A Warlock To Charm Samantha | Bewitched

0:18 now you get down this instant. すぐにここに降りて来い。

The Stephens Are Tied Together! | Bewitched

2:11 mother, you bring him back right this instant. お母さん、今すぐにダレンをここに戻して。

Bewitched | Endora Makes Darrin Disappear | Classic TV Rewind

ヒアリングの練習問題b-2844

2:02 however, she did not have any photos, because he did not like having his photos taken. mm, he was (2 words). オグルトリーさんのまま娘は彼の写真を一枚も持っていませんでした。オグルトリーさんは自分の写真を撮られるのが嫌いだったのです。写真嫌いだったのですね。

Museum employee tracks down missing image of 9/11 victim

ヒアリングの練習問題b-2843

2:36 which is why gentlemen, a coup d'état in the United Kingdom doesn't (3 words). であるからにして、諸君、イギリスにおいてクーデターが成功する見込みは皆無だ。

Lord Mountbatten Explaining The History of Coups - 5 Key Elements

ヒアリングの練習問題b-2842

2:42 six months after the invasion began, russians were already (3 words). ウクライナへの侵攻が始まってから半年で、ロシア軍の形勢は不利になっていた。

How is UKRAINE winning the WAR? - VisualPolitik EN

go hog wild 手がつけられない状態になる

go hog wild ワイルドに荒れ狂った状態になる。　2:25 he's going hog wild. if I don't stop him, he may ruin both of us. ラリーは手がつけられない状態なんだ。止めてあげないと、二人とも破産だ。

A Magical Pill's Unexpected Side Effects | Bewitched

2:13 go hog wild, brother ! ハチャメチャで行こうぜ、チョーデー。

Racism Is Donald Trump's Brand

1:37 you know you're going to get kicked out eventually, so go hog wild on the app round. トランプの支持者は最後にはレストランから（勘定チャラで）追い出されるから、アペタイザー（Appetizer）は滅茶苦茶に注文しろ！

How The Red Hen Could've Treated Sarah Huckabee Sanders

ヒアリングの練習問題b-2841

3:05 his chinad dream also meant putting china (4 words) with the United States. 習近平の中国夢は米国と衝突することをも意味した。

Three Key Moments in Xi Jinping’s Monumental Rise to Power in China | WSJ

ヒアリングの練習問題b-2840

1:40 and the princess says, you know, the boys are so different. william's deep like his father, and harry is (2 words) just like me. そしてダイアナ妃はウイリアムとハリーは性格が全然違うの。ウイリアムは父親似でとても思慮深く、ハリーは私に似て何も考えないわ、、、って言ったんです。

Former Royal Chef Reveals Prince Harry And Prince William's Fave Meal And Kitchen Mishaps

ヒアリングの練習問題b-2839

2;26 (6 words). プーチンは追い詰められている。

Tapper: As Putin loses territory, he seems to be gaining swagger

virtue is its own reward 徳はそれ自らが報いである

virtue is its own reward 徳はそれ自らが報いである。善行の報いはその中にある。ナントカ is its own reward　という公式を頭に入れておけば役に立つ。18:44 virtue is its own reward.

Our basic purpose | Richard Layard | TEDxOxford

7:09 power is its own reward. 権力はそれ自体に価値がある。

Jon Stewart: Trump isn't some incredible supervillain

3:17 but you'll know it's clean. isn't that its own rewards? 机の下なんて誰も見ないわ。でもあなたはそこが掃除して綺麗になっていると知っている。それだけでいい気分になりませんか？

4 Times Monk's OCD Created DRAMA | Monk

3:22 a good death is its own reward. 潔い死は兵士の本望だ。

Man of Steel: Smallville Battle HD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/08/blog-post_9950.html   生き甲斐（生きがい）を英語でなんと言うか？

私の英語ノート 2022/10/14

0:19 but the chinese communist party insists that Taiwan is part of china. 中国共産党は台湾が中華人民共和国の一部だと主張している。

How a China-Taiwan War Could Ravage the Island, the Pacific and the Global Economy

17:15 do you feel that the United States has let you down and stabbed China in the back?　蔣介石閣下、アメリカは 中華人民共和国に使者（キッシンジャー）を送り、中華民国を裏切ったと思いますか？50年前、China と言えばそれは台湾を指していた。

Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive

0:14 Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio. 赤の中国 = 中国共産党、大陸側中国

Billy Joel - We Didn't Start the Fire (Official Video)

ヒアリングの練習問題b-2838

1:18 she's (3 words), much more so than I am. she's (1 word) and she's perceptive, far more perceptive than I am. 『ジェシカおばさんの事件簿』のジェシカは強気の女で、私より強く、なんにでも首を突っ込みたがり、感受力の強い人です。

Angela Lansbury | 60 Minutes Archive

ヒアリングの練習問題b-2837

0:27 my first in front of the camera was Nancy, the maid in (1 word). 私の最初の役はナンシーで、「ガス燈」のお手伝いさん役だったのよ。

Angela Lansbury Dead at 96

ヒアリングの練習問題b-2836

1:19 Lansbury gave (5 words) as the villainess Mrs Iselin. 「ジェシカおばさんの事件簿」英国出身の俳優アンジェラ・ランズベリー（Angela Lansbury）さんが死去した。彼女は『影なき狙撃者』（The Manchurian Candidate）では悪役のアイゼリン夫人として妙技を演じた。

See iconic moments from Angela Lansbury's acting career

ヒアリングの練習問題b-2835

6:04 mr putin is (3 or 4 words).　プーチンはワンパターンですね。いつも市民に向けてミサイルを盲撃ち​している。

Putin’s rage against civilians may herald a brutal new phase in the war

ヒアリングの練習問題b-2834

2:40 (7 words). 北朝鮮はプーチンのやり方をそっくりまねている。

Experts say Kim Jong Un’s wardrobe choices reflect his military strategy

sandbox 砂場

sandbox　砂箱、砂場。日本語で砂箱というと、ネコ用？と勘違いする。向こうでは砂箱は子供の遊び場として理解されている。0;51 look, they're both in the same sandbox. 見て、二人一緒に砂箱で遊んでる。
ｊ
Tabitha Uses Magic on A Bully | Bewitched

4;20 honestly, like two kids in the sandbox. what's going on here? couldn't you take the high road?　あなた方二人は砂箱でおもちゃを取り合う二人の子供のようだわ。どうしたの？もっと大人になれなかったの？

2000s: 'Apprentice' Helps Donald Trump Finally Launch A White House Bid | NBC News

0;24 so that's sort of the new sandbox where enterpreneurs want to play. ツイッターのようなソーシャルメディアは企業家たちの社交の場だ。

Elon Musk becomes Twitter’s largest shareholder, sparking questions on motive

43:52 and it's clear he doesn't want you playing in his sandbox. LBO（レバレッジド・バイアウト）はヘンリーの手法よ。彼は自分の縄張りであんたがうろつくのを煙たがってるのよ。

BARBARIANS AT THE GATE story of ROSS JOHNSON nabisco takeover

練習問題解答
b-3337 sandbox
b-5886 playing in the new AI sandbox

ヒアリングの練習問題b-2833

1:23 reviewing my video, it looks like everything went just as it should have with my delivery. (3 words) to my food. 同じレストランに注文して、配達の様子を録画して見てみたら、普通のデリバリーだった。注文したものに何もおかしなことは起こらなかったよ。

12-Year-Old Sees Jimmy John's Delivery Man Put Lips on Drink

ヒアリングの練習問題b-2832

5:09 there's no doubt it was a terrorist act directed at the distruction of critically important civilian infratructure, and (1 word), perpetrators, and those who ordered this are the special services of Ukraine. ウクライナ大橋への攻撃はロシア民間の重要なインフラを破壊するテロ行為であり、この計画の発案者、実行者、命令者はウクライナの特殊部隊であることに疑いの余地はない。

Ukraine war: Explosions rock Ukrainian capital Kyiv and other cities | DW News

元KGBスパイのプーチンが言うのだから、多分そうに違いない。ウクライナ大橋の攻撃から24時間以内にこれを記念切手にしてしまうのは手際が良すぎる。

ヒアリングの練習問題b-2831

7'01 it was like (2 words) with an angry blind man. it's like watching somebody try to (2 words) with a war hammer. 藤猛対ニコリノ・ローチェの試合は怒った盲（めくら）と鬼ごっこをする、巨大な金づちでモグラたたきをするのを見ているようだった。

The Comedic Timing Of Nicolino Locche

a bounty on someone's head 首に懸賞金をかける

a bounty on someone's head　はイディオムではないが、決まった言い方だ。 1:16 Rushdie who was born into an Indian-muslim family has lived with a bounty on his head since 1989 when Iran's supreme leader at the time urged muslims to kill him over his novel "the Sananic Verses."インド出身の サルマン・ラシュディ氏は「悪魔の詩」を出版後にイランの最高指導者から死刑を言い渡され、彼の首には懸賞金がかけられた。

WARNING: GRAPHIC CONTENT - Rushdie attack suspect charged with attempted murder

1:50 after all, al-Zawahiri had a $25 million bounty on his head. アルカイダ指導者のザワヒリ容疑者の首には2500万ドルの懸賞金がかけられていた。

What ‘Secret’ Weapon Killed al-Qaeda Leader?

2:01 Instead, they have a coward in chief who won’t stand up to Vladimir Putin, read his daily intelligence briefings, or even publicly admonish adversaries for reportedly putting bounties on our troops heads.　ジョーバイデンの代わりに、ホワイトハウスには卑怯者司令官がいる。そいつはプーチンに何も言えず、毎日の大統領日報も読まず、米兵の首に懸賞金を懸けていたロシア軍の諜報機関には一言も何も言えなかった。

Sen. Tammy Duckworth hits Trump at the 2020 DNC

0:01 tough nuts, rats. there's a bounty out for your hides. ネズミ諸君、残念だ。諸君の皮には懸賞金がかけられた。

‘Rat to Cash’ Program Pays Bounty for Bags of Rodents

練習問題解答
b-6740 a $10 million bounty on his head

ヒアリングの練習問題b-2830

0'38 CNN's Nada Bashir joins us now. Nada, has anyone (3 words) that hacking? ナダ記者、このハッキングに関して誰かが犯行声明をだしましたか？

Watch the moment hackers take over a nightly news program

ヒアリングの練習問題b-2829

0:14 the wide-eyed disbelief as the presenter reappears (2 words).　テレビへのハッキングが終わりニュース番組が再開されたときのアナウンサーの信じられないという大きなどんぐり眼がこのハッキング事件の大きさを物語っている。

Iran protest: Activists hack state TV as children arrested for school demonstrations

ヒアリングの練習問題b-2828

1:36 this industrial southern city (5 words). ザポリージャは毎日ロシアのミサイル攻撃を受けている。

President Putin accuses Ukraine of “terrorism” after Crimea bridge attack - BBC News

cool factor クールな要素

cool factor クールな要素、イカした要素。日本語では文脈に応じて色々な訳語が考えられる。 2:44 most of you have kids. has this upped the cool factor? あなた方ほとんどが子持ちです。この映画であなた方の株があがりましたか？

'Avengers: Endgame' cast talks about the film's highly-anticipated debut l GMA

1:16 I mean, they're coming in from 12 to 40. and this is just a cool factor. クラッシックのLPレコードを買いに来る客層は12歳から40歳まで。これはちょっと意外だね。

Canada's Only Vinyl Maker

3:48 the cool factor. the cool factor. 中古時計の価格を決めるものは需要の高さという商品価値のことですね。高い商品価値のことですね。

Affordable luxury watches

2:00 and now the new Galaxy Z fold4 improves flex mode for apps which seems like another step forward and tips things towards a better balance between usability and cool factor. Galaxy Z Fold4 では、「Netflix」「YouTube」などのサードパーティー製アプリにも対応できるようフレックスモードを改善した。これは進化であり、使い勝手と斬新性のバランスのとれた方向に歩みだすものだ。

Where's Apple's Foldable iPhone?

ヒアリングの練習問題b-2827

4:17 he used to be in a jazz band, used to play piano and trumpet until (4 words). yeah, doc, you don't have long, do you? 親父はジャズバンドのメンバーで、死ぬまでピアノとトランペットをやっていたよ。ドック、あんた大丈夫か？

Paul McCartney Brings Johnny A Birthday Cake | Carson Tonight Show

ちょっと気になるのが、you don't have long　で余命いくばくもない、そう長くはもたない、の意味だ。だから、you don't have long time, you don't have much time (left) のように　time が省略されているのは明白だが、カーソンはポールマッカートニーの発言に呼応して　you don't have long teeth ともじったのかな、、と思う。long teeth も　long time と同じ意味になる。

ヒアリングの練習問題b-2826

2:22 my picture being taken by Rod Stewart. sure, kind of, (7 words), didn't it? ロッドスチュアートに写真を撮られたのよ。そうだね。ロッドの奴は気落ちしただろうね。

Loretta Lynn Ran Into Rod Stewart On A New York City Street | Letterman

ヒアリングの練習問題b-2825

4;34 you can hear (5 words). and this is a hard crowd to impress.会場からはため息がもれています。この観客たちをうならすのはそう簡単ではありません。

EFREN BATA REYES (Best Shots from 1988-2019)

fries フライドポテト

fries　はもちろん、French fries フレンチフライの略。1:57 enjoy your fries. フライドポテトをどうぞ。

Who's Babysitting Whom? | Monk

0:09 Kelly wore a heavy winter coat, a hoodie, and sunglasses as he chowed down on a burger, fries, and a soft drink. 仮釈放されたR.ケリーはマクドナルドに直行、厚手のコート、フード付きトレーナー、サングラスの出で立ちで、ハンバーガー、ポテト、コーラのセットを食べていた。

R. Kelly Hits Up McDonald’s After Finally Making Bail

0:20 Mikayla says she's obsessed with the chain's buttermilk chicken sandwich, which she always gets with fries and a large soda. マケイラちゃんはマクドナルドのフライドポテトとLサイズのコーラとセットのバターミルククリスピーチキンバーガーが頭からはなれないと話している。

Teenager Chooses McDonald's as Backdrop for Hilarious Senior Photos

0;53 this is like watching your girlfriend eyeball the side of fries you ordered. 中国が台湾への侵攻を虎視眈々と狙うのは、あなたが追加注文したフライドポテトを狙っている彼女を見ているようです。

China’s New Plan to DESTROY Taiwan

練習問題解答
b-4945 my fries