ヒアリングの練習問題a-6027

0:40 store owners sat on their heels as fashion influencers emptied their wallets. then they (6 words).　ファッションの大御所たちは18倍の値段に吊り上げられた安物の靴を惜しみもなく買うのを仕掛け人たちは驚いて見守っていた。そして大御所たちに種明かしがされた。

Payless opens fake luxury shoe store as prank

in love 恋をしている

are we in love? お互いを愛しているのだろうか？私たちは恋をしているのだろうか？のように　be in love　だけで恋愛感情が表現できる。fall in love は　fall in + love（love の方向に落ちていく）だが、in love は恋の状態の中にいる。7:38 and I suppose, in love？　愛があるからでしょ？

Princess Diana's engagement interview (best quality)

1:22 are we in love or just friends? 私たち愛し合っているのそれともただの友達なの？

-The Three Degrees- -When will I see you again-

0:08 remember that I'll always be in love with you. 俺はいつも君に惚れてる事を忘れるなよ。

The Beatles - P.S. I Love You

練習問題解答
b-1605 are we in love

ヒアリングの練習問題a-6026

0;30 it started a little jerky, but he quickly (5 words). はじめはちょっとぎこちなかったが、この牧師はすぐにコツをつかんだ。
0:42 the pastor has been mocked by some who called him (3 words). the pastor said (6 words).　この空飛ぶ牧師をビヨンセの二番煎じと揶揄する人もいるが、当の本人は信者の数が全てを物語っていると胸を張った。

Mississippi Pastor Dubbed ‘Flying Preacher’ Glides Into Christmas Service

ヒアリングの練習問題a-6025

2:30 this summer I put on that dress that I bought in 1987 and I wasn't poured into it. if you know what it is that is the source of your unhappiness, address it. you've (4 words) to do it. and whatever your goal is whether it's losing weight or something else, be patient with yourself, (7 words), you'll get there. 15キロの減量に成功した私はこの夏30年前に買ったドレスをはじめて着てみました。何が自分の問題かがわかれば、それを克服しなさい。克服出来るはずです。それが減量であったり、他の事であったにせよ、毎日少しづつ、辛抱強く自分の問題に取り組みなさい。きっと成功しますよ。

How Inside Edition’s Deborah Norville Lost 30 Pounds

私がすすめる医学英語 2018/11/29

1;26 you realize how many products that we eat everyday have extra sugar in it. it may not say sugar, it may say fructose, or sucrose, or glucose. and what I've decided is if it ends in -ose, it's gross. 食品の裏のレッテルをよむと、私たちが食べるもののほとんどには、必要以上の砂糖が含まれていることがわかる。砂糖とは書いてないかもしれないが、表記はフルクトースであったり、スクロースかも知れないし、グルコースだったりする。私は「ース」で終わっている食べ物は避けるようにした。

How Inside Edition’s Deborah Norville Lost 30 Pounds

sucrose　スクロース　ショ糖のことスーパーなどで売っている普通の砂糖。glucose　グルコースはブドウ糖で血液中に血糖として存在する。蜂蜜に多く含まれている。fructose　フルクトース は果糖、果実、野菜、蜂蜜などに多く含まれるが、圧倒的に多いのは清涼飲料水。だから、コーラなどをがぶ飲みするとすぐ太ってしまう。

ヒアリングの練習問題a-6024

8:13 I don't think Donald Trump likes the job of President but he like (4 words).

Jon Stewart's Flipped Interview With Stephen Colbert

on the surface, on the surface of something

surface 表面　の前には色々な前置詞がつく。below, under, beneath, above, on などが一般的な前置詞。他にもあるかもしれないが、on the surface だけを取り上げる。on the surface 見かけ上、外見は。on the surface of something 何かの表面。4;14 touchdown confirmed! InSight is on the surface of Mars! 着陸を確認。インサイト号は火星の地表に到達した。

NASA’s InSight landed on Mars!

4:39 when the cold comes, a thick layer of ice forms on the surface of the lake. it blocks the sun rays and because of this the underwater plants stop producing oxygen. as it turns out, all these fish were probably choking with the lack of oxygen and surfaced and the wind took care of the rest and began to move the ice. 気温が下がると、湖上に厚い氷が張る。すると日の光がさえぎられて、水中の植物が酸素を合成できなくなる。凍った魚は酸素を求めて浮上してきたのだろう。強い風にあおられて、氷魚は海岸まで運ばれてきた。

7 ANIMALS FROZEN IN TIME

11:37 on the surface, the deal appeared straightforward. 見た目、この契約はきちんとしているように見えた。

Charmian Gooch: Meet global corruption's hidden players

1:32 on the surface, life seems almost normal. モルモン教徒の生活は、見た目は、ほとんど普通の生活と変わらない。

Breaking Polygamy: Secrets of the Sect

0:22 on the surface, they look like a typical May-December relationship. 一見したところ、この二人は典型的な好々爺と若い女性のカップルのように見える。

Sugar Daddies' Buy Companionship With Tuition, Clothes

1:23 you never know about people. they may seem happy on the surface but you never suspect what really goes on.

Top 10 Classic Sitcoms

練習問題解答
a-6472 on the surface

ヒアリングの練習問題a-6023

0:13 you can hear the flames crackling and see (3 words) all around the lone firefighter.

Woman Meets Firefighter Who Saved Her Home from California Wildfire

ヒアリングの練習問題a-6022

0:22 (6 words).

The Real Story Behind ‘Dirty John’

apocalypse 黙示録

昔の聖書の最終章は　apocalypse　だった。現在の聖書の最終章は　revelation になっている。和訳は黙示録と据え置かれたままになっている。どうして　apocalypse が　revelation　になってしまったのか？　apocalypse　とするとどうしても、four horsemen を想像してしまう。するとどうしてもこの世の終わりを想像してしまう。だから、当たり障りのないソフトな　revelation　になってしまったのではないだろうか？　apocalypse =　聖書の最終章の黙示録、ヨハネの黙示録、、、というよりも　apocalypse =　この世の終わり、、とおぼえたほうがいい。1:20 this is the vision of apocalypse really. 戦争が始まれば最初の時間に3000トンの爆弾が降って来ると予想していた。これは地獄絵図の世界だ。

Hidden history of London railings – BBC London News

11:09 if I was ever in a pinch, if there's the apocalypse, I can make a dinner in a coffee maker. I'll be fine. もしもの時や、この世の終わりが来たとしても、コーヒーメーカーがあれば、料理が作れるので、大丈夫です。

Can This Chef Make A 3-Course Meal In A Coffee Maker?

0:37 an apocalypse machine capable of devastating entire continents. この潜水艦は地球上にある全ての大陸を吹き飛ばす能力がある最終破壊兵器だ。

The Largest Submarine in The U.S. Navy

2:53 so in these remote mountains, this place is meant to be a safeguard against apocalypse. スヴァールバル世界種子貯蔵庫はこの世に万が一のことがあったときのためのセーフガードの役割をになっている。

Is this safest place in the world? BBC News

0;27 these images that you are looking at are almost apocalyptic as people try to outrun that menacing cloud behind them.

See residents flee erupting Fuego volcano in Guatemala

0:49 they're dubbing this airpocalypse. = heavy smog

Students take test surrounded by smog

0:03 sinners! ,,,, snowpocalypse. 罪人よ！末法の氷の世界に備えよ。

What Exactly Is The Polar Vortex & Is It Getting Worse?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/09/armageddon.html   Armageddon について

練習問題解答
a-8695 apocalyptic scenes
a-8938 the carpocalypse
b-1404 an apocalyptic wasteland
b-1408 apocalypse
b-5090 post-apocalyptic

ヒアリングの練習問題a-6021

5:32 so while the salmon is poaching, I'm just gonna roll (2 words) into balls.

Can This Chef Make A 3-Course Meal In A Coffee Maker?

ヒアリングの練習問題a-6020

200 the cream doesn't have to be scalding hot, you want it like, more than (4 words)

Can This Chef Make A 3-Course Meal In A Coffee Maker?

ヒアリングの練習問題a-6019

1;38 space exploration (5 words) us. 宇宙探検は人類の可能性を最大限に引き出す。

Trailer: „Mars“ – Season 2

ヒアリングの練習問題a-6018

0:56 maybe the bear (3 words) that (11 words).

Bear Opens Door to California Police Facility and Walks Around Inside

kerfuffle 騒動

kerfuffle 騒動、騒ぎ。私はいつも生粋の発音とかの教材はあまりヒヤリングの役には立たないと思っている。発音には個人差があり、地域差があるからだ。だから、一つの単語についても、イディオムについても色々な発音を聞くべきだと思う。1:10 you may recall the kerfuffle erupted when the chicken chain's president took a public stand against same sex marriage. チックフィレイの代表が同性婚について反対表明した時に一悶着（ひともんちゃく）あったのは記憶に新しい。

Former CFO Now Unemployed, on Food Stamps After Viral Video

1:39 after the President's done uniting the Muslim world with one speech, it's off to Israel to smooth over that little kerfuffle with the Palestinians,,, should be a breeze. イスラム教諸国をスピーチでまとめた大統領は、今度はイスラエルとパレスチナのちょっとしたいざこざの仲介だ、これは造作ないだろう。

Trump's Gone... Party At The White House!

0;05 and you're going to start us off with a little bit of a kerfuffle in Europe over some comments from ,,,

US department store Sears faces possible closure

2:01 this whole kerfuffle has drug us back 20 years in conversation ,,,, トランプが元ミス・ユニバースのアリシア・マチャドを「ミス子豚」と罵った騒動は女性の美に対する議論を20年後退させた。注；has dragged が教科書、has drug は口語。

Fmr. Miss America Reacts to Trump Comments | MSNBC

練習問題解答
a-6086 a kerfuffle

ヒアリングの練習問題a-6017

0:14 When Natalie Barnes picked up Richard, a regular passenger on her route, he informed her that his home was just (1 word) and he was now homeless. 注；練習問題はさておいて、ここで大切なことは、route の発音。ラウトと発音されている。ルートとも発音する。横須賀には国道16号が走っているが、ラウト１６と呼ぶ。

Wisconsin Bus Driver Kept Homeless Man Warm and Bought Him Food

Citizen's arrest 私人逮捕

Citizen's arrest 常人逮捕、私人逮捕。よくよく考えてみれば、私人逮捕とは一般人による現行犯逮捕に他ならない。　2:45 I'm making a citizen's arrest. this man is a drug dealer. この男を私人逮捕します。この男は麻薬の密売人です。

Trading Places - Security, Merry Christmas

7:53 before he makes a citizen's arrest, let's bring in one more witness. 彼がこちらの俳優を常人逮捕する前に、ドッキリカメラの登場です。

Blonde woman and black man steal money from deli tip jar [TIP JAR PART 1] | What Would You Do?

1:22 she was making a citizen's arrest. この気のふれた女性は自分の行動を常人逮捕だと主張した。

Suspect in viral road rage video tells her story

2:22 there was damages that would give you the opportunity to place her under citizen's arrest if you wanted to. もし車に傷をつけられたなら、その場でその女性を取り押さえても良かったんだが、、、

[FULL VIDEO] Unlawful Arrest of a Pregnant Woman by Barstow PD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/under-arrest.html  under arrest
http://bridge-english.blogspot.com/2011/05/blog-post_7833.html  軟禁を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-6083 makes a citizen's arrest

ヒアリングの練習問題a-6016

2:55 (2 words), doesn't it? how can an animal survive being suffocated effectively by a male lion and still be breathing?

Lions vs Hyenas | BBC Earth

ヒアリングの練習問題a-6015

2:46 I know this is very unconventional and there could be pastry chefs out there that are (5 words). I know but this is what I do. 私のやり方は教科書どおりでなく、このビデオの視聴者の中にはシェフの方々もいて、けしからんと思われるかもしれませんが、私のつくり方を教えます。

Beth's Foolproof Spinach Quiche Recipe | ENTERTAINING WITH BETH

what I say goes 俺の言うことに従え

what I say goes　は、初めて聞いた人でもすぐわかるほど簡単なイディオム。俺の言うことを通せ。0:13 what they say goes. その人たちの要望は聞いてやってくれ。

Best Scene - Now you see me 2

0:58 it's my money. I say what goes. お前たちを支えているのはプロモーターの俺の金だ。6分もするボヘミアンラプソディーは長すぎて絶対にヒットしないから3分にしろ。そして、スカラムーシュとかビスミラとかわけのわからないオペラの部分は削除しろ。お前らはごちゃごちゃ言わずに俺の言うことを聞け。

BOHEMIAN RHAPSODY All Clips & Trailers (2018)

3;19 I'm in charge for the next week. so what I say goes. 来週は私が仕切る。だから私の言うとおりにして欲しい。

Car Cash Deal | The Profit | CNBC Prime

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/05/anything-goes.html   anything goes 何でもあり

練習問題解答
a-6531 whatever Dr Bernstein says goes
a-8362 what Beijing says doesn't always go
a-8391 whatever she says goes
b-1413 what Xi says goes

ヒアリングの練習問題a-6014

0:44 this is (3 words). which means there's a cub on the way.

Birth of Twin Tiger Cubs | Tigers About The House | BBC

ヒアリングの練習問題a-6013

1:52 our producer who visited her Cuban family in May 28, (3 words) families were willing to take to keep their cars running.

Why Cuba’s Streets Are Filled With Classic Cars

ヒアリングの練習問題a-6012

2:38 if he does (2 words), the Senate will find some way to express itself. and of course, we have a House soon to be controlled by the other party. and the House has weapons as well. もしもトランプ寄りの暫定司法長官がモラー特別検察官の捜査を妨害するようなことがあれば、上院が何らかのアクションをとる。そして共和党が支配される下院も黙ってはいない。

Ken Starr: Mueller May Indict Trump After His Presidency (HBO)

ヒアリングの練習問題a-6011

4:23 Pete Souza, great to see you again. thank you so much. the book is 'Shade-- (5 words).'

Obama’s chief photographer trolls Trump in new book

ヒアリングの練習問題a-6010

9:34 I hope this guide has been helpful. and if you have any questions on any of these products, leave me a comment. and I will be sure to (5 words). 何か不明な点があれば、コメントしてください。必ず返事をします。

15 AWESOME Gift Ideas for Foodies! | ENTERTAINING WITH BETH

ヒアリングの練習問題a-6009

7:18 this is another coveted piece of kitchen equipment. and for good reason, it is really (6 words). ル・クルーゼのダッチーオーブンはキッチンになくてはならないものです。これが最高のダッチーオーブンといえるのはちゃんとした理由があるのです。

15 AWESOME Gift Ideas for Foodies! | ENTERTAINING WITH BETH

ヒアリングの練習問題a-6008

0:19 the Shinkansen is a powerful symbol of Japan's post-war recovery. but it's also groundbreaking. because at the dawn of the Jet Age when air travel and cars seem destined to replace everything else, (3 words) is about to make a comeback. 新幹線は戦後復興の象徴であり、画期的な乗り物でもあった。飛行機の旅や車の時代が幕を開け、それまでの移動手段にとってかわろうとする時に、一介の汽車が舞い戻ってきたからだ。

Why This Train Is The Envy Of The World: The Shinkansen Story

飛び火、火の粉を英語でなんと言うか？

spark, ember が火の粉に相当する。 5:34 when we're scooping up the embers and taking them in with the shovel, we're actually just slow roasting the meat, kind of cooking it slowly for 8 to 12 hours 熾火(おきび)をショベルでグリルに入れて、豚を8時間から12時間かけてゆっくりとローストする。

Why The Best Southern Barbecue Takes Weeks To Make — Southern Foodways Alliance

4:51 firefighters are so strapped, they're not worried about the flames inside, but what they're concerned about are those embers flying out of it. those embers blasted across Northern California by gale-force winds, and fitting with this hellscape,,, they're called 'diablo winds.' 人手が足りない消防は燃えている家屋よりも、飛び散る火の粉のほうを気にしている。火の粉は強い風に乗って北カリフォルニアを横切っていく。この風はこの地獄絵図にふさわしく、悪魔の風と呼ばれている。

Wildfires cause Californians to flee, sift through burned homes

1:11 her car is showered with sparks. 彼女の車には火の粉が降り注いできた。

Thieves Loot Car of Family Fleeing California Fires

2;13 this one, because of the winds blowing 50 miles an hour, it blew the embers. and it was just exploding from block to block to block. 私は山火事を4回体験したが、町ごと焼けてしまうのは今回が初めてだ。秒速25メートル近くの風が吹いて、火の粉を巻き上げて、炎は次々と家屋に飛び移って行ったよ。

‘It looks like a war zone’: Search and rescue teams continue work in California fire

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/12/sparks-fly.html  sparks fly 恋に落ちる

練習問題解答
a-6023 burning embers flying
a-7082 burning embers
a-7406 embers

ヒアリングの練習問題a-6007 構文

0;02 (8 words) could ground the signature majestic balloons from taking flight at this year's Thanksgiving Day parade.

Macy's Thanksgiving Day Parade Amazes The Crowds

ヒアリングの練習問題a-6006

3:26 (2 words), everyone.

A Thanksgiving Miracle - SNL

私の英語ノート 2018/11/23-a

0:58 thank you, Pres. thank you, Pres. 注；すぐわかると思うが　Pres = President

Trump Greets Members of Coast Guard and Poses for Photos on Thanksgiving

私の英語ノート 2018/11/23

カリフォルニア州で州史上最悪の山火事があった。火事で一番怖いのは飛び火だと思う。私も大火災は見たことがあるが火災は風にあおられて建物から建物へとジャンプしていった。火にあぶられてもいない建物がいきなり発火した。大火災は100メートル以上離れていても熱波が伝わってきてかなり熱かった。下のビデオを見てみると木はそれほど焼けていないが、家屋は全焼しているのがわかる。飛び火で家屋が次々とやられていったのがよくわかる。火災時に飛び火を防ぐ方法は、自宅の雨戸を閉めて、自宅に放水するのが一番だ。0:35, 2:38, 5:50 // 飛び火、火の粉は 2:04 の箇所。

The ruins of Paradise: Inside the California fire zone | Dispatch

choose from から選ぶ

choose のあとには　from が来る。当たり前のことだが、一語としておぼえるほうがいい。0:51 they have 60 taps to choose from. 60種類のビールから好きなものが選べます。

We Tried Every Beer At This Beer ATM

5:57 let's not forget that Vagas is known as the gambling mecca of the world with over 250 casinos to choose from.

Streets by VICE: Las Vegas (Charleston Blvd.)

0:38 and there's a wide selection of smaller chocolates to choose from.

Italian Market Offers Array of Items to Help Celebrate Easter

1:45 they have about 15 different professions to choose from.

What's behind Germany's steep drop in juvenile crime?

練習問題解答
a-8674 two seperate interior design layouts available for people to choose from

ヒアリングの練習問題a-6005

0;01 top auto executive Carlos Ghosn was arguably (3 words) the Renault-Nissan-MItsubishi alliance.

Nissan board meets to decide fate of Carlos Ghosn

ヒアリングの練習問題a-6004

2:13 (5 words) that makes you speak out like that?　何の確信があってあのようなアドバイスをしたのですか？

Young man comes out as gay to his traditional Asian parents l What Would You Do?

ヒアリングの練習問題a-6003

5:45 we (5 words) Matthew Whitaker but we do know the President thinks this. 暫定司法長官のマシュー・ウィテカーからは何の情報もないが、トランプの頭の中はこうだ。

Trump hands over responses to Robert Mueller's team

flush 平らな

flush には色々な意味がある。形容詞、副詞としての　flush には平らなと言う意味がある。0:15 not enough, not enough. these rivets have to be completely flush. I want every screw and joint countersunk. まだまだだ。リベットをまっ平らにしろ。ネジとつなぎ目の出っ張りをなくすんだ。

The Aviator | 'Above the Weather’ (HD) - Leonardo DiCaprio, Danny Huston | MIRAMAX

1:17 painstakingly measuring and recording any pieces of pavement that were more than a quarter inch off flush. 彼女は歩道が1/4 インチ以上平坦でない箇所を丹念に計測し記録していた。

Taking It To The Sidewalk

2:16 if the staff captain can't keep the ship flush to the pier, the corners could pose a serious hazard to the hull. 船長が船を岸壁に平行に接岸できなければ、岸壁の角が船体に損傷を与える可能性がある。

How Do You Dock a Ship Into a Port That's 200 Feet Short?

練習問題解答
a-6656 flush
a-6952 landed flush on the jaw
a-7443 flush
a-8844 flush to the ground
a-9161 flush with the hull　　船体と平らになったドア、
b-0914 flush with the phone
b-2313 flush

ヒアリングの練習問題a-6002

0:48 Ghosn has been credited with reviving Nissan and (4 words) with Mitsubishi and Renault.　逮捕されたゴーン会長は日産を再生させたことや、三菱とルノーとの強力な提携を実現させた功労者だ。

🚗Nissan chief Carlos Ghosn 'arrested for misconduct' l Al Jazeera English

ヒアリングの練習問題a-6001

0;15 but in the Philippines where Mcdonald's has been trying and failing nearly for 40 years to be number one, there's a local chain (7 words),,,,Jollibee マクドナルドが行けばどこの国でも飲食業界ではナンバーワンになるのが、フィリッピンでは40年間首位を奪えなかった。地元産業のジョリビーがマクドナルドに勝るとも劣らないからだ。

Why Is McDonald's Struggling In The Philippines? Jollibee

patently = clearly, obviously

patent　は特許の意味だが、明らかなと言う意味もある。パテントと発音したり、ペイタントと発音したりする。patent が　patently となれば「明らかに」と言う一つの意味に限定される。　 7:32 Donald Trump will come at you and at you and at you over and over and over again. you know, it's why he can tell something say something completely patently and obviously untrue and get some percentage of people to eventually buy it. トランプの執拗性は有効だ。奴は何度も何度も同じ誰が考えてもすぐわかる嘘を繰り返す。すると、何割かの人間はその嘘を真に受けてしまう。

If Trump wins I'll leave the US': Trump ghostwriter Tony Schwartz - BBC Newsnight

4:25 so here's the bottom line. is President Obama a founder of ISIS? no, that is patently false. トランプが主張するようにオバマ大統領がイスラムの国を創設したのか？もちろん、それはあからさまな嘘だ。

A detailed look at the claim that Obama 'founded...

1:51 she said it was patently ridiculous for the UN even to examine poverty in the wealthiest and freest country in the world. 国連がアメリカの貧困について調査結果を報告したのを受け、アメリカのヘイリー国連大使は世界一もっとも豊かなで自由な国の貧困状態を国連が調査することは明らかにおかしな事態だと発言した。

The story of American poverty, as told by one Alabama county

1:16 what she said was blatantly patently the definition of racism, very black and while. ロザンヌ・バーがツイートしたことは、明らかに人種差別のお手本だ。

BREAKING: Roseanne Barr Is Already Making A Comeback With Stunning New Announcement(VIDEO)!!!

練習問題解答
a-6374 patently unfair
b-2244 patently untrue

私の英語ノート 2018/11/20

また、KFC　での話になるが、店員が客に「お持ち帰りですか？」と尋ねたら、その客は「はい、お持ち帰りです。」と言った。前回の客は若い人間だったが、今度は80歳くらいのお年寄りだったので、仰天を超えてただただあきれてしまった。日本語が乱れている。たった今、生協のセールスが来たので、「ご用件は何ですか？」と尋ねると、「ご用件はですね、、、」と返してきた、二度も！　アホか！国語をおろそかにして、小学生から英語をやらせるからこうなるのかどうか知らないが、もっと日本語を勉強しろ！と言いたくなる。セールスマンがあの体たらくでは何も売れないだろう。セールスマンで思い出すのが、日本をなめきっている外人社長のことだ。一応ソニー、日産、その他の企業にはびこる外人社長連中について下書きはしたのだがアップロードしないままになってしまった。折りよく、昨日日産の社長が捕まったのでちょっとだけ書いてみる。こいつは日産の社長でありながらポルシェに乗っていたとか。これを言語道断を言わずして何といえようか？社長の資質無し！さてセールスマンの話になるが、あるセールスマンがマツダに商用で行く時には、必ずマツダ車に乗っていく。マツダ車がなければレンタカーを借りる。これが常識と言うものだ。さて、これは日本だけの常識なのか、かなり気になる。日本の常識は世界の非常識であることが多いからだ。下のビデオではマイクロソフトのゲイツ氏がライバルのアップル社の製品についてコメントを求められているが　0: 53 no comment と突っぱねている。だから、日産社員は日産車に乗るものだという常識はわかるはずだ。

Bill Gates on the iPad

turd 糞 くそ

糞、クソを意味する言葉はたくさんあるが、turd もそのひとつ。 1:18 you can explore hell, you dog turd! クソ野朗、てめえこそ地獄でホテルを探しやがれ。

Crazy Rich Asians (2018) - Opening Scene

2:48 you know, I never asked how he got sick. his friend dared him to eat a dog turd. どうしてああなったのかはチャッドには聞いてないわ。奴のダチが犬のクソを食えるもんなら食ってみろと言ったのさ。

Doctor's Orders - SNL

1:48 I hate you, you big fat turd!

Dysfunctional Family Dinner - SNL

5:33 even members of Trump's own administration don't think this verbal turd is going to flush. トランプのヘルシンキでの失言は修正できるものではないと政府高官たちは考えている。

Was Helsinki A 'Top Three' Worst Moment Of Trump's Presidency?

ヒアリングの練習問題a-6000

0:13 Nissan (4 words) under-reporting his compensation and the personal use of company assets.

Nissan Chairman Carlos Ghosn arrested in Japan

ヒアリングの練習問題a-5999

2:03 I'm an economics professor with (2 words). 私は乳製品がダメな経済学の先生よ。

Crazy Rich Asians - Memorable Moments [HD]

ヒアリングの練習問題a-5998

1:49 Eleanor! I've just (4 words) with your husband. Get the Lancaster Suite ready, now. 今しがた、あなたのご主人と電話をしていたところです。

Crazy Rich Asians (2018) - Opening Scene

ヒアリングの練習問題a-5997

1:53 he is one of the best leaders and selfless servants of our nation I have ever met. (7 words).トランプが批判している退役した海軍大将のウィリアム・マクレイヴン氏は私の知る限り最高の人物で、政治に左右されるような人間ではない。

President Trump knocks admiral who oversaw bin Laden raid as a 'Clinton backer'

unmarked car 覆面パトカー

unmarked car, unmarked police car,,, unmarked には警察の印がついていないと言う意味がある。0:07 he appeared to walk unsteadily to an unmarked police vehicle and had to be helped into the backseat. 禁錮3～10年の実刑判決ビル・コスビー被告はふらついた足取りで歩き、支えられて覆面パトカーの後部座席に乗り込んだ。

Bill Cosby Sentenced to 3 to 10 Years in Prison by Pennsylvania Judge

10:34 the cops put him in the backseat of an unmarked police car.

Hansen Vs. Predator: Man seeks boy, finds Chris Hansen- Crime Watch Daily

ヒアリングの練習問題a-5996

1:02 Kavanaugh's wife Ashley sure looked uncomfortable,, says body language expert Lillian Glass. she is (6 words). 夫が高校時代童貞だったことで妻はあまり居心地がよくないように見える、とボデーランゲージの専門家は言う。まるで、ハトが豆鉄砲を食らったようにきょとんとしている。

Brett Kavanaugh Uses ‘Virgin Defense’ in Fox News Interview

ヒアリングの練習問題a-5995

2:59 he's now (3 words) and (4 words). このペンギンは今や水を得た魚だ。そして、あっという間に消えていった。

Young Rockhopper Penguin's First Swim Threatened by Predator | BBC Earth

something untoward よからぬこと

形容詞の　untoward は普通の形容詞のように名詞の前にもつくが、名詞の後ろにつくこともある。1:25 between 1PM and 4PM standing close to a supermarket near the consulate I waited not thinking anything untoward would happen. 私はサウジアラビア領事館の近くのスーパー近辺で何か悪いことがあったとは思いもよらず婚約者のカショギを待っていました。

Jamal Khashoggi's fiancee on his murder - BBC News

0:44 The Clinton camp was the first to get it out there and try to say there was something untoward about the speech that Melania gave. It's just another example, as far as we're concerned, that when Hillary Clinton is threatened by a female, the first thing she does is try to destroy the person. メラニア夫人のに何か問題があったと言いがかりをつけてきたのはヒラリー陣営じゃないか。これは、ヒラリーが女性から脅かされたら、いの一番にその女性を叩くといういい例だろう。

DNC Chair Weighs In On Speech Controversy | MSNBC

15:19 you can tool around town without fear of stepping in something untoward. モナコの街は毎朝掃除されているから、いい靴をはいて歩きまわっても、何か汚いものを踏みつけたりする心配はない。

Secrets of Monaco | MonteCarlo | Billionaires | superFLY Aviation | Private Jet Charte

0:54 .. and contested conventions haven't happened in a while, but there's nothing untoward about them, nothing unprecedented about them.　共和党の党大会で二度目三度目の大統領候補指名投票は長らく行われなかったが、それは、なにか悪いことでもなければ、前例のなかったことでもない。

Carly Fiorina: Trump hasn't scored 'touchdown...

練習問題解答
a-6012 something untoward
a-9372 nothing untoward happened
b-2833 nothing untoward happened

ヒアリングの練習問題a-5994

1:04 but the night taught everyone a lesson in just (4 words).

New Jersey Students Forced to Sleep in School Overnight Due to Snow

running low on something 底をつきかけている

running low on something, be low on something　底をつきかけている、残り少なくなっている。 1:03 she's running low on gas. ガソリンは残り少ない。

Thieves Loot Car of Family Fleeing California Fires

0;13 ... and Scotty's raft is low on food. 食料が残り少なくなっている。

Doggone Birds | Yukon River Run

5:55 ... and that's a good thing. because we're running low on Euros. 手持ちのユーロが少なくなっていたので、サムスンペイでここの支払いが出来るのはありがたい。

Samsung Galaxy S9 review: Is it better than the S8?

4:57 I'm pretty low on time. 時間がないので。

Buying a Job Hunting Suit in Japan | Tokyo Vlogmas 8

13:04 I guess I was low on cash. 金がなかったので、つい魔が差したのかも。

The Perfect Score: Cheating on the SAT

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/11/be-light-on-something.html  be light on something　何かに乏しい
http://bridge-english.blogspot.com/2022/01/running-on-empty.html  running on empty ガス欠寸前

練習問題解答
a-7753 running low on supplies
a-7982 running low on supplies
a-8002 running low
a-8093 low on
a-8170 getting low on fuel
b-3131 ran low on
b-4573 running low

ヒアリングの練習問題a-5993

0:55 why did you post it? I know a lot of people are really (3 words). they say you shouldn't have posted that. I've gotten a lot of (1 word) because of that. and I was weighing the good with the bad.　どうしてあのようなデリカシーのないビデオを投稿したのですか？あんなビデオを投稿するべきじゃなかったと怒っている人たちもいますよ。そうですね。たくさんのお叱りを受けました。

Man Criticized for Sharing Footage of Bodies Charred by Wildfires

ヒアリングの練習問題a-5992

0:09 Reesa Partida arrived to her classroom ready to teach despite being up all night evacuating, then heartbreaking news came that her home in Agoura Hills (5 words).

Dance Teacher Turns Up to Class After Losing Home in California Fire

ヒアリングの練習問題a-5991

0:22 look at the while SUV heading straight into the hail of bullets. the driver (2 words) out of there in reverse. the gun battle rages.　バックで

Traffic Stop Turns in to Wild Shootout With Cops in Arkansas

take a shot at something 非難する、試みる

take a shot at something 何かに向かって撃つが本来の意味だが、比ゆ的に誰かを批判する、何かを試す、やってみる、の意味になる。1:14 no, I'm going to take my chances. they're random picks and I'm going to take my shot. you gotta be in it to win it.　今買った宝くじは売らんよ。こいつに賭けるのさ。無作為に選ばれるのだから、こいつをやってみるさ。買わなっきゃ当たらんだろ。

We tried to buy people's Powerball tickets

0:43 .. and Donald Trump took a shot at General Motors yesterday for building the hatch back version of this car in Mexico. ここで生産されていたシボレー・クルーズのハッチバックの生産拠点をメキシコに移したことで、トランプはゼネラルモーターズを厳しく批判した。

Ohio GM Workers Speak Out On Donald Trump Presidency | MSNBC

5:37 as much as people may take a shot at me, harassing regular Americans who just happen to follow me and believe what I do has really, I think, crossed the line. 私を中傷するのはいいとして、私の後援者たちを脅かすことは一線を越える行為だ。

Weiner deflects questions about lewd photo

ヒアリングの練習問題a-5990

0:40 the more experienced penguins (4 words). 登りになれたペンギンたちはいとも簡単そうに登る。

Hilarious Penguins Learn To Climb | Wild Patagonia | BBC Earth

ヒアリングの練習問題a-5989

4:28 but by the early 1970s, the automakers were fighting back hard. they argued that the airbags were unproven and customers would (5 words). 自動車メーカーは標準装備となったエアバッグについて安全性が確立されていない、余計なコストで消費者が買い控えする、、などの理由を挙げ巻き返しをはかって来た。

Searching for the Crashless Car | Retro Report | The New York Times

ヒアリングの練習問題a-5988

1:11 you can see the car just (5 words). 今、自動ブレーキがかかったのがわかる。

Searching for the Crashless Car | Retro Report | The New York Times

ヒアリングの練習問題a-5987

0;49 more than 200 cities (5 words) what was expected to be a single HQ2 projected to bring 50,000 jobs and billions of dollars of investment over 20 years. 向う20年間に数千億を投資が見込まれ、五万人の雇用を生み出すと予想されるアマゾンのHQ2誘致に200以上の都市が名乗りを上げている。

Is Amazon Worth It?

Mudslinging 泥仕合

mudslinging はmud-slinging と表記すれば意味がすぐわかる。人を中傷すること、お互いに中傷し合えばそれは泥仕合になる。mud-slinging の動詞形は　sling/throw mud at someone になる。3:20 if you can look beyond all the mudslinging that's going on between Trump and Clinton, this duel ,,, well, you see some pretty incredible fault lines in American society. トランプとクリントンの中傷合戦の背景を見れば、アメリカ社会がいかに分断されているかの活断層を見出すことが出来るだろう。

French papers on Election Day: 'Is this really the American Dream'?

0:36 how much longer can we go on with this? a kind of mudslinging and personal abuse. トランプとクリントンの泥仕合は一体いつまでつづくのでしょうか？

White House is Clinton's to take | Opinion

0;29 while some see the decision as inevitable, others saw that as probably after the mud that was slung regarding his wife and family. 共和党の全国大会でクルーズ候補がトランプ候補を支持しなかったのは、トランプがクルーズ氏の妻や家族に泥を塗るような中傷を繰り返したためで、これをやむなしと受け止める党員や、不可避と受け止める党員もいた。

Ted Cruz Endorses Donald Trump For President

1:42 Sinema ran a disciplined campaign focusing on health care, focusing on a message for Arizona, trying not to sling any mud. アリゾナ州で勝利した民主党のキルステン・シネマ候補の勝因は、医療制度とアリゾナ州への抱負について的を絞り選挙戦を戦ったこと、選挙相手の中傷攻撃をしなかったことです。

Democrat Kyrsten Sinema wins Arizona Senate race

8:12 two media pros, like Allred and Trump, couldn't help throwing mud at each other.

Transgender Beauty Queen Jenna Talackova Barbra Walters Interview | 20/20 | ABC News

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/06/blog-post_12.html  名誉を傷つけるを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-8793 personal mudslinging

ヒアリングの練習問題a-5986

2:54 the sun is getting lower. summer is (4 words).

Collared Pika Prepares For Winter | Wild Alaska | BBC

ヒアリングの練習問題a-5985

4:05 it may be (1 word) but it may turn out to be toxic. our position is (4 words).　遺伝子組み換え野菜は人体に害を及ぼさないかもしれないし有害かもしれない。「用心するに越した事は無い」が私たちの立場です。

Test Tube Tomato | Retro Report | The New York Times

the war to end all wars 最後の大戦争

the war to end all wars はイディオムではないがよくあるパターン(the X to end all Xs)。 0:15 it was the scandal to end all political scandals. 政界最大のスキャンダル

The Cost of Campaigns | Retro Report | The New York Times

1:13 over 16 million people lost their lives during World War One, and at the time it was described as the war to end all wars. 世界大戦

Skeletons of WW1 soldiers discovered in excavated former trenches

0:48 what is your mission? to stop the war. what war? the war to end all wars.注；第一次世界大戦のこと

Wonder Woman Official Trailer 2 (2017) - Gal Gadot Movie

2:08 Micheal Cohen the lawyer and fixer who once swore he'd even take a bullet for the boss flipped to the Feds in an historic flip to end all flips on Tuesday. 寝返り中の寝返り。

Embattled Trump hits back after being implicated in federal crime

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/04/mother-of-all-battles.html  mother of all battles すべての戦争の母

練習問題解答
a-6009 the pot to end all pots

私の英語ノート 2018/11/13

スパイダーマンや超人ハルクなどの生みの親のスタンリーが亡くなった。かれはちょくちょく映画に出演してた。0:29 what's the matter with you, kids? you've never seen a space ship before? この爺さんがスタンリー。

We're All Gonna Die! 'School Bus' (Scene) | Avengers : Infinity War - [2018] HD CLIP

さて、ニューヨーク、クリスマス、トヨタ、スタンリーに共通するものがある。トヨタにはセルシオと言う最高クラスのセダンがあった。Celsior　と綴る。クリスマスによく歌われる賛美歌に　Angels We Have Heard On High　があり、その曲の中のさびの部分が　Gloria in Excelsis Deo（天のいと高きところには神に栄光あれ）となっている。ニューヨークのモットーは　Excelsior（より高く）。スタンリーの決め台詞も　Excelsior　だった。ぼんやりと頭に入れておけばいい。0:55 Gloria in Excelsis Deo

Libera - Angels We Have Heard On High

1:39 　天使の歌声 荒野に響く たえなる旋律 天より降り注ぐ

感情崩壊】今日、部下が会社を辞める。

0:44 ニューヨークの地下鉄に書かれた　Excelsior

Introducing the Second Avenue Subway

10:19 I almost forgot. excelsior! うっかり忘れるところだった。天を目指せ！

Top 10 Stan Lee Movie Cameos

4:26 excelsior! excelsior!

Key & Peele - Stan Lee's Superhero Pitch

練習問題解答
a-6436 excelsior
b-1403 gloria in excelsis Deo

ヒアリングの練習問題a-5984

1:24 he had a long list of (2 words) in Marvel films and TV projects. Stan Lee (3 words) his daughter and younger brother.

Stan Lee, creator of a galaxy of Marvel superheroes, dies

ヒアリングの練習問題a-5983

0:18 we're here with a living legend. (4 words) I get to interview a living legend. so I'm very excited about this.

From 2012: the late Stan Lee talks tech with USA TODAY

ヒアリングの練習問題a-5982

0:12 I know the Heath (6 words). 毎日犬を散歩させるのでこのハムステッド・ヒースの森はよく知っています。

Bear Hunt author on her London inspiration - BBC London

hot to the touch さわると熱い

hot to the touch の to the touch（さわってみると、触れてみると） がイディオムの部分。5:50 the window is really hot to the touch. 超音速飛行中のコンコルドの窓に手を触れると熱い。

Concorde Flight-New York to London with detailed Captain's commentary 2003 (No music, best video!)

13:24 hot to the touch. オオベッコウバチに刺された腕は熱を持っている。

STUNG by a TARANTULA HAWK!

2;17 it was warm to the touch. 隠しカメラは見つけたときまだほんのり暖かかった。（だから隠してから間もないはずだ。）

Couple Who Found Recording Device in Cruise Room Fear it Filmed Intimate Moments

2;57 it's quite cool to the touch on the outside. コンフィ（confit）したてのローストビーフの外側はさわってみるとかなり冷たい。だから高温のオーブンでリバースシアーリングするんだ。

The Ultimate Prime Rib Is Cooked In 90-Day Aged Beef Fat — The Meat Show

練習問題解答
a-6020 warm to the touch
a-6552 cool to the touch, warm to the touch
a-6950 warm to the touch
b-0047 velvety soft to the touch
b-2366 hot to the touch

私の英語ノート 2018/11/12

民主党が下院を奪取したのは、今までの歴史から必然と言えるが、選挙前に騒がれた　blue wave （民主党の圧勝）は起こらなかった。あのようなチンピラでも支持する人間は意外と多い証拠と言える。アメリカには相当な不満が鬱積している証拠でもある。まっとうな政治が機能しないのが現在のアメリカだ。 2:44 and if House Democrats ramp up investigations of the President and his administration, that could neutralize any hope for meeting in the middle. もし、下院の民主党がトランプの納税やロシア疑惑を追及するなら、トランプと民主党の歩みよりの希望は消える。

How a Divided Congress Could Defy Gridlock トランプは納税証明を公開せずに大統領になった。このようなインチキがまかり通るのがそもそもおかしい。政治家がこのようなことをすれば、一発退場処分だろう。トランプは政治家ではなくチンドン屋だったから、マスコミも国民もトランプを血祭りに上げずに、この部分をほとんどスルーしてしまった。下院を奪取した民主党は躊躇することなくトランプの納税証明公開にむけて圧力をかけるべきだ。

私がすすめる医学英語 2018/11/12

大脳は　cerebrum 、これは誰でも知っている。では小脳は？と聞かれるたら、、、、cerebellum とすぐ回答できるといい。8:10 but the shrunken cerebellum is not enough to explain why the family can't walk upright. 萎縮した小脳ではこの家族が直立歩行できない正当な理由にはならない。

Remote village where people walk on all fours | 60 Minutes Australia

avenge me 俺のかたきをとってくれ

avenge me 私のかたきをとってくれ。1:55 Because if we can't protect the Earth, you can be damn well sure we'll avenge it! もし人類を守れなかったら、アベンジャーズは必ずその敵を討つ。

The Avengers - Iron Man VS Loki W/ MK VII Suit up | 1080pMovieClips

1:27 do you believe you are an avenging angel, partner? 大天使ミカエルのつもりか？注；avenging angel　懲悪担当天使 に相当するのは大天使ミカエルやルシファーなどがいる。

GLASS Trailer 2 (2019)

0;39 he feels like he should avenge his father. アドネスは父アポロのかたきをとろうと考えている。

CREED 2 Ivan Drago Meets Rocky At Bar Scene Trailer NEW (2018) Sylvester Stallone Rocky Movie HD

5:37 I mean to avenge myself upon you, admiral. カーク総督、この前の落とし前をつけさせてもらう。

Wrath of Khan - Enterprise Attacked [CC]

練習問題解答
a-8411 avenge him

私がすすめる医学英語 2018/11/11

医学英語は毎日耳に入ってくるのに、もう二ヶ月以上サボってしまった。医学英語は洪水のように日常会話に氾濫しているから、気にも留めなくなっていたのだろうか、まったく新鮮味がなくなっていた。ちょうど、面白いものが見つかったので紹介したい。向うでは処方箋の書き出しは　Rx　ではじまる。当たり前のことなので、誰も気にしないと思うが、ちょっと気にしてみよう。5:43 画像　Rx only 処方用　注；oxycodone のような麻薬は店頭販売不可の意味。

'Deaths of despair' are cutting life short for some white Americans

私が読んだ小説には、The Rx sign on every prescription was the ancient prayer to Horae, the Egyptian god of healing. Even the word chemistry derived from the ancient name of Egypt, the land of Kahmal, or chemi. The priest-physicians were called magi. と書かれていたが、学術書ではないので信憑性は低い。とにかく、古代エジプトで自然科学が発達したことは間違いなかったようだ。Rx とは古代エジプトのホルスの目あたりとの高い関連性が指摘されていることを頭に入れておこう。

ヒアリングの練習問題a-5981

207 but European leaders are now working on the assumption that this Trump Presidency is not (6 or 7 words). the midterm suggests he may well win a second four-year term. トランプはヨーロッパとの親密関係を強調するが、ヨーロッパの首脳たちはトランプ政権は一過性のものではなく、中間選挙の結果を踏まえれば二期目も大いにありうると見ている。だからこそ、NATOに頼らないヨーロッパ独自の防衛組織を構築する方向に動いている。

Donald Trump and Emmanuel Macron turn frosty

ヒアリングの練習問題a-5980

1:12 and where a passenger pre-notifies they need specialized mobility equipment, the airport will (2 words)　そして事前の申し入れが必要となるが、車椅子以外に何か必要な機材があれば、空港はそれを手配する。

Paraplegic man drags himself through airport - BBC London

ヒアリングの練習問題a-5979

0:11 when tomatoes are (2 words), you can't do better than a simple tomato sandwich. トマトの時期は、トマトサンドに限りますね。

Tomato Sandwiches | Melissa Clark Recipes | The New York Times

Land reclamation 埋め立て

Land reclamation　が埋め立て、埋立地は　reclaimed land となり、何の問題もないのだが。そもそも、reclaim とは、一度失ったものを取り返す、つまり　take back を意味する。だから、埋め立てを　reclaim と言うと、以前人間のものであった土地が海に侵食され、それを人間が取り返す、、のかと思ってしまう。単語のこのような使い方は人間のおごりなのかもしれない。最近は温暖化の影響で海岸線が侵食され、水没する島などがあると聞く。だから、将来は　reclaim と言う単語に違和感がなくなるかもしれない。 4;40 Japan express fears over China's reclamation work in the South China Sea. IISSアジア安全保障会議で日本は中国による南シナ海の環礁埋め立てが地域に強い緊張をもたらしていると懸念を表明した。

US criticizes China sea reclamation | Journal

9:53 Dewey Boulevard, the pride of Manila, is built upon reclaimed land along the shores of the Bay.　マニラ自慢のロハス大通りはマニラ湾の海岸沿いを埋め立てて建設されたものだ。

Manila, Queen of the Pacific 1938

0:40 they are the center piece of the 'Gardens by the Bay' project, built entirely on reclaimed land in the shadow of the city.

Singapore's 'Gardens by the Bay'

1;35 her photographs went viral, showing how quickly human ecosystems can be reclaimed by the natural world.

The Abandoned Chinese Village that Nature Reclaimed

8:15 the Exclusion Zone has left many people homeless, unable to stop nature from reclaiming their post-apocalyptic ghost towns.　

The robots inside Fukushima Nuclear Power Plant - BBC Click

0:09 buildings broken in the earthquake two and a half years ago remain unrepaired while nature reclaims the landscape.

Regulator says Fukushima operator careless

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/06/blog-post_07.html  十九の春
http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post_2.html  日本を取り戻すを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_12.html  おごりを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-6840 reclaimed by nature
b-5089 reclaimed land

ヒアリングの練習問題a-5978

0:29 egg production is limited. and I realized that as I was 34 and 35, we had to do (1 word).　女性の排卵は限られていて、私は当時３４，５歳だった。私たちは二人の娘をもうけるために体外受精を選んだ。注；体外受精の成功率は高いとはいえない。むしろ失敗するのが基本のようだ。だから、体外受精が成功すると成功報酬として追加料金を払うことになる。

Michelle Obama on Suffering Miscarriage Years Ago: ‘I Felt Like I Failed’

poetic justice 勧善懲悪

poetic justice は勧善懲悪（かんぜんちょうあく）だが、主に悪いことがあったときの懲悪の部分を指すことが多い。4:45 yesterday an unknown heavy weight from San Diego California, one Ken Norton defeated Muhammad Ali. and in so doing broke the ex-champion's jaw. Ali fighting 11 rounds with a severely damaged mandible. I'm in the hospital now with Ali. his jaw is wired shut. perhaps poetic justice. ケン・ノートンと言う無名のボクサーが前チャンピオンのモハメド・アリに勝利しました。そしてモハメド・アリのアゴもへし折りました。モハメド・アリは折られたアゴで11ラウンドを戦いました。いまモハメド・アリの入院先の病院で彼にインタビューしていますが、彼のアゴはワイヤーで固定されていて彼は喋ることができません。（モハメド・アリがケン・ノートンのボクシングにケチをつけたのがきっかけで二人の試合になり、そしてモハメド・アリはケン・ノートンにアゴをやられて口がきけなくなったのだから）自業自得でしょう。

Billy Crystal's Muhammad Ali tribute - 15 Rounds (1979)

1:38:57 there was some sort of poetic justice in him doing his girlfriend's laundry months before I was actually his girlfriend. 私が彼のガールフレンドになる数ヶ月前から私の洗濯を彼にさせたのは愉快痛快だった。

Play the Game 2009 full movie

0;37 fortunately no one was killed in this competition but 6 people were hospitalized. some might call that poetic justice in a sport often branded deeply inhumane. この闘牛大会では幸い死者は出なかったが6人が病院送りになった。闘牛はいつも牛が殺されて、残酷なスポーツとして知られている。だからこの結果を「罰(バチ)があたった」と言う人もいる。

Drunk Colombians try bullfighting

練習問題解答
a-9022 poetic justice
b-4460 poetic justice
b-4745 poetic

私の英語ノート 2018/11/09-a

YouTube が大停電。この原因はパキスタンにあるらしいが、最大の被害をこうむっているのは日本だ。昔ニューヨーク大停電というのがあったが、その原因はニューヨークから遠くはなれたオハイオ州に原因があった。YouTube 大停電も似たようなものだ。リンク先の書き込みに　YouTube has lewinskied on me. と書かれていたのが傑作だった。Monica Lewinsky　モニカ・ルインスキー の　Lewinsky　が動詞として使われた例だ。

私の英語ノート 2018/11/09

オバマ政権の最初のの中間選挙では下院を奪取され、上院が残った。これはトランプの中間選挙の結果と一致する。トランプも下院を奪われ、上院は維持した。オバマは二期目の中間選挙では上院も奪われレイムダックになり、大統領令を連発するようになっていった。トランプのようなチンピラに二期目があるとは思えないが、バブルを崩壊させるまでは大統領でいて欲しい。、、、下のビデオは、中間選挙の結果を受けての記者会見。日本の記者が質問するのだが、トランプはこの記者の英語がわからないと言っている。57:10 I really don't understand you. 日本の記者は痛いところを突いて来ないのでトランプにしてはチョロイ相手だったはずだが、この記者の英語は本当にわからなかった。focus　を　hocus　、trade を日本語でトレードと言っている。トランプに悪意があったのではない。トランプは貿易赤字に対して不満を持っていて、中国と関税のふっかけ合いをしたり、日本の車に高関税を科すことをちらつかせているが、アメリカの利上げは必至で、プラザ合意前夜状態のようだ。つまり、貿易赤字を解消するためにアメリカが最後に出来るのは赤字の負担ををドルの切り下げで軽くすることだ。貿易戦争はドル切り下げの前哨戦といえる。

Trump holds press conference after mixed night at midterms

on thin ice 薄氷を踏む

on thin ice は薄氷上が文字通りの意味だが、比ゆ的に薄氷を踏む、薄氷を渡るの意味で使われる。on thin ice は　skate on thin ice, walk on thin ice, tread on thin ice 危ない橋を渡る　の一部でもある。 0;56 Sessions has been on thin ice for nearly two years. 更迭されたセッションズ司法長官の地位はこの二年間危ういものだった。

Jeff Sessions forced to resign from US attorney general post

6:27 the last one occurred more than 300 years ago. so we're already skating on thin ice. 大きな地震は300年周期で起こっている。最後の大地震からはすでに300年が経過している。われわれは今は薄氷を渡っているのだ。注；skating on the thin ice と聞こえるが、この部分での間違いは break wind（おならをする） と　break the wind （ウィンドブレーカーで風を切る）を間違えるのとは全然違ってまったく問題にならない。

On Shaky Ground: The 1989 San Francisco Earthquake | Retro Report | The New York Times

38:55 skating on thin ice.　そのアバンチュールは火遊びだよ。

romance.on.the.orient.express

0;18 long accustomed to a prestigious place as the world's 5th largest economy, today France is on thin ice. フランスは長らく世界第五位の経済大国であったが、フランス国債の長期格付けの引き下げによりその地位は危ういものになってしまった。

French economy on notice

0:03 they may have been skating on thin ice for a few weeks but now these squatters in Central London have been kicked out into the cold. ロンドン中心部を不法占拠していたホームレスは市当局からなんども立ち退きを勧告されここ数週間いつ行政代執行があってもおかしくはなかったが、ついに行政代執行により寒空の下に放り出されてしまった。

Squatters kicked out into the cold in London

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/12/blog-post_4533.html  なんとかやっているを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-6134 on thin ice
a-6619 skating on thin ice
b-0209 put her on thin ice

ヒアリングの練習問題a-5977

0:55 how is it raw and (1 word) at the same time? I mean it's slightly....... (1 word)?　私の作ったご飯はには生炊き、おかゆが共存している。どうしてなんでしょうか？これはちょっと、、、、食べれたもんじゃないですね。

How you've been cooking rice wrong your entire life - BBC

0:41 の部分でおもゆ　rice water を捨てている。外国はこのような炊き方をするところがある。理解しがたいが、そのような文化も存在する。

make an example out of 見せしめにする

make an example out of someone, make an example of someone　見せしめにする。an example of, examples of が基幹部分。6:08 Khali wants to make an example of Mysterio. ジャイアント・シンはレイ・ミステリオを見せしめにするつもりだ。

Rey Mysterio Vs The Great Khali May.12,2007 WWE SmackDown

0;31 I feel like you're trying to make an example of me.

Erica Jenkins sentenced to 60-100 years in prison

0:47 the President attempts to make an example out of him. 自分にいたずら電話をかけたコメディアンをトランプは軽蔑の容疑をかけて見せしめにしようとしている。

Secret Service Wants to Talk to ‘Stuttering John’ Melendez After Trump Prank

6:50 Carter claims he was convicted without sufficient evidence and the law made an example of him for being a black man in the public who has a history of violent crimes. カーター受刑者は自分は黒人で凶悪犯罪の前科持ちなので、証拠不十分でも見せしめのため無期懲役にされたと主張した。

When Evil Fighters Do The Unthinkable

練習問題解答
a-6277 making examples of
a-6640 being made an example of
a-6921 make an example of
a-7036 make an example
a-8003 made an example of
a-9479 make an example of you
b-0106 an example
b-3088 making an example out of her
b-5517 make an example of her

ヒアリングの練習問題a-5976

1:07 his father would proudly tell his friends, 'I (6 words), but there's something different about my son.' はっきりとはいえないが、うちの息子は出来が違うよ。

The Official Skyway Documentary

jam-packed すし詰め状態

jam-packed　すし詰め、ぎゅうぎゅう詰め状態。 4;37 it's the place that is literally jam-packed from when they open at noon till they close at 11;30 at night. ニューヨークのステーキ専門店「ピーター・ルーガー」は開店から閉店までいつも客が満員だよ。

Dry-Aged Steak and Lamb at the USA’s Most Iconic Steakhouse — Cult Following

0;35 last night's broadcast was jam-packed running 17 minutes past its normal hour, but of course, Letterman fans still wanted more. 昨夜のレターマン氏のレイトショーの最終収録は大入り満員で、予定の収録を17分オーバーしましたが、観客はレターマン氏にもっと番組を続けて欲しかったのだと思います。

David Letterman's Last Laugh

0;02 Pope Francis has a jam-packed schedule for his lady long trip to Italian city of Naples.　法王のナポリ訪問のスケジュールは超過密だ。

Pope Francis Eats Lunch With Gay, Transgender Inmates

0:32 in just a few short hours, this area will be jam-packed with hundreds of thousands of people. あと数時間でここタイムズスクエアは新年を迎える人混みで、すし詰め状態になります。

Crowds Begin To Pack Times Square For New Year's Eve Celebration

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog-post_1232.html  たこ部屋を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2018/05/capacity-crowd.html  capacity crowd 満員の観客
http://bridge-english.blogspot.com/2013/07/blog-post_4833.html  狭苦しいを英語でなんと言うか？

ヒアリングの練習問題a-5975

1:47 Balboa picking up the Russian and throws him to the ground like a wrestler. It's a gutter war! (3 words) in Moscow!　ロッキーはドラゴのボディースラム。これはもう何でもありのゴロマキです。

Rocky IV (8/12) Movie CLIP - The Russian's Cut (1985) HD